机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4986号

公民的身体健康权受法律保护。交管部门认定季志国驾驶机动车通过事发湿滑路面的路口车速过快、观察严重疏忽、遇情况措施不及是导致事故发生的部分原因，季志国应负事故的同等责任。该事故认定书并无不当，可作为确定民事责任承担的依据。苏A×××××号车辆所有人系季志国，该车在人保南京分公司投保了交强险及商业三责险，人保南京分公司应在苏A×××××号车辆投保的交强险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由人保南京分公司依其与季志国的合同约定，在商业三责险内按季志国的事故责任予以赔偿，剩余部分由季志国赔偿。人保南京分公司认为应在扣除江玉和医疗费用中的非医保费用后承担相应的赔偿责任，未能提供证据证实，对其辩称意见，法院不予采信。紫金保险公司为江玉和垫付的医疗费，江玉和在获得赔偿后应当返还。据此，原审法院判决：一、江玉和医疗费用损失254505.23元，由中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司在交强险限额内赔偿10000元、在商业三责险内限额内赔偿122252.62元［（254505.23元-10000元）＊50%］，合计132252.62元，扣除已付10000元，尚应支付122252.62元，于判决发生法律效

公民的身体健康权受法律保护。交管部门认定季志国驾驶机动车通过事发湿滑路面的路口车速过快、观察严重疏忽、遇情况措施不及是导致事故发生的部分原因，季志国应负事故的同等责任。该事故认定书并无不当，可作为确定民事责任承担的依据。苏A×××××号车辆所有人系季志国，该车在人保南京分公司投保了交强险及商业三责险，人保南京分公司应在苏A×××××号车辆投保的交强险限额内先行履行赔偿义务，超出部分由人保南京分公司依其与季志国的合同约定，在商业三责险内按季志国的事故责任予以赔偿，剩余部分由季志国赔偿。人保南京分公司认为应在扣除江玉和医疗费用中的非医保费用后承担相应的赔偿责任，未能提供证据证实，对其辩称意见，法院

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4986号上诉人（原审被告）季志国，男，汉族，1978年2月10日生，南京市雨花台中学老师。委托代理人居伟，江苏驰宏律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市龙蟠中路69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人宋浩，北京市中银（南京）律师事务所律师……