机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第520号

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告付宁雇佣的驾驶员驾驶车辆与原告乘座的被告国杰驾驶的被告王鑫磊所有的车辆发生交通事故造成原告受伤，依相关法律规定，被告付宁、王鑫磊作为车辆的实际所有人应承担赔偿责任。另，付宁作为车辆所有人在事发时虽未投保交强险，但因其有义务对该车投保交强险，故其仍应按交强险赔偿范围及限额对原告及被告国杰按比例承担赔偿责任。对不足的部分，由被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在商业险赔偿范围内按责任比例赔偿，仍不足，由责任人按比例赔偿。另对原告在诉讼中要求被告赔偿直接财产损失一节，因原告不能提供相关证据证明上述损失的存在，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决：一、被告付宁于本判决生效十日内在交强险赔偿范围内一次性给付原告齐革亮医疗费39137.10元、伙食补助费2130.00元中的3188.93元；同时给付误工费26600.00元、护理费12846.52元、交通费1420.00元、残疾赔偿金46446.00元、精神损害赔偿

公民的人身权利受法律保护。本案中，被告付宁雇佣的驾驶员驾驶车辆与原告乘座的被告国杰驾驶的被告王鑫磊所有的车辆发生交通事故造成原告受伤，依相关法律规定，被告付宁、王鑫磊作为车辆的实际所有人应承担赔偿责任。另，付宁作为车辆所有人在事发时虽未投保交强险，但因其有义务对该车投保交强险，故其仍应按交强险赔偿范围及限额对原告及被告国杰按比例承担赔偿责任。对不足的部分，由被告华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司在商业险赔偿范围内按责任比例赔偿，仍不足，由责任人按比例赔偿。另对原告在诉讼中要求被告赔偿直接财产损失一节，因原告不能提供相关证据证明上述损失的存在，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第520号上诉人（原审被告）：付宁。委托代理人：马宝昌，辽宁红沐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：齐革亮。委托代理人：齐雪梅。委托代理人：程海琳，阜新市华隆房地产开发有限责任公司法律顾问。原审被告：华安财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：白刚。委托代理人：王强。原审被告：马锐。原审被告：王鑫磊。原审被告：国杰。委托代理人：……