机动车交通事故责任纠纷 （2013）长中民未终字第04741号

公民的健康权受法律的保护，卢甲、付某某、卢乙因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的第20120706号道路某某事故认定书，事实清楚，认定恰当，予以采信。卢甲、付某某、卢乙部分赔偿项目要求过高，过高部分，不予支持。卢甲、付某某、卢乙要求赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，酌情予以支持。卢甲因伤致残，给其造成一定的精神痛苦，其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，酌情予以支持。李甲系李乙雇请的驾驶员，李甲在从事雇佣活动中，给卢甲、付某某、卢乙造成损失，应由雇主李乙承担赔偿责任。邓某某系鸿达××雇请的员工，邓某某在雇佣活动中给卢甲、付某某、卢乙造成的损失，应由鸿达××承担。湘A×××××号货车在天安××公司购买了交强险和商业第三者责任险，本次事故发生在保险期间内，故事故的损失先由天安××公司在交强险限额范围内予以赔偿卢甲医疗费4476元，赔偿付某某医疗费339元，赔偿卢乙医疗费272元，在伤残赔偿限额内赔偿卢甲残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费、精神损害抚慰金21238元，在伤残赔偿限额内赔偿付某某2041元，在伤残赔偿限额内赔偿卢乙1985元（交强险的余

公民的健康权受法律的保护，卢甲、付某某、卢乙因交通事故受伤，所造成的经济损失应予赔偿。宁乡县公安局交通警察大队作出的第20120706号道路某某事故认定书，事实清楚，认定恰当，予以采信。卢甲、付某某、卢乙部分赔偿项目要求过高，过高部分，不予支持。卢甲、付某某、卢乙要求赔偿交通费的诉讼请求，因交通费己实际发生，酌情予以支持。卢甲因伤致残，给其造成一定的精神痛苦，其要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，酌情予以支持。李甲系李乙雇请的驾驶员，李甲在从事雇佣活动中，给卢甲、付某某、卢乙造成损失，应由雇主李乙承担赔偿责任。邓某某系鸿达××雇请的员工，邓某某在雇佣活动中给卢甲、付某某、卢乙造成的损失，应由鸿达

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民未终字第04741号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司××天心支公司，住所地长沙市××路××号。代表人陈某。委托代理人聂某。被上诉人（原审原告）卢甲。委托代理人刘某。被上诉人（原审原告）付某某。委托代理人刘某。被上诉人（原审原告）卢乙。委托代理人刘某。被上诉人（原审被告）李甲。被上诉人（原审被告）李乙。被上诉人（原审被告）邓某……