机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第4282号

侵害他人人身健康权利的，应当承担民事责任。关于庄天涯各项损失的确定：1、对于1万元医药费部分，庄天涯提供医疗费发票为36584.9元，因其仅主张其中1万元医疗费部分，予以确认。2、对于住院伙食补助费，庄天涯主张720元（18元／天×40天），不违反法律规定，予以支持。3、对于误工费，虽庄天涯提供单位工资证明证实其实际误工损失，但法律规定误工时间需根据医疗机构出具的证明予以确定，庄天涯未提供医疗机构证明证实其实际误工的合理性及必要性，结合庄天涯受伤部位、伤情及工作性质，酌定误工期为4个月，支持误工费20400元（5100元／月×4个月）。4、另鉴于当地市场行情及生活水平，结合庄天涯伤情及恢复需要，对护理费支持6000元（50元／天×120天），对于营养费支持2400元（20元／天×120天）。5、关于庄天涯主张的交通费300元，根据就医的地点、时间、次数等因素，结合庄天涯提供的打的票，酌情支持200元。综上庄天涯各项损失为：医疗费1万元、住院伙食补助720元、误工费20400元、护理费6000元、营养费2400元、交通费200元，共计397

侵害他人人身健康权利的，应当承担民事责任。关于庄天涯各项损失的确定：1、对于1万元医药费部分，庄天涯提供医疗费发票为36584.9元，因其仅主张其中1万元医疗费部分，予以确认。2、对于住院伙食补助费，庄天涯主张720元（18元／天×40天），不违反法律规定，予以支持。3、对于误工费，虽庄天涯提供单位工资证明证实其实际误工损失，但法律规定误工时间需根据医疗机构出具的证明予以确定，庄天涯未提供医疗机构证明证实其实际误工的合理性及必要性，结合庄天涯受伤部位、伤情及工作性质，酌定误工期为4个月，支持误工费20400元（5100元／月×4个月）。4、另鉴于当地市场行情及生活水平，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第4282号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦一楼。法定代表人孟洪洋，该公司经理。委托代理人刘伟，江苏禾嘉律师事务所律师。委托代理人刘薇，江苏禾嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）庄天涯。委托代理人时美玲，江苏同瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杜文娜。上诉人中国平……