机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘10民终161号

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张龙玮驾驶王小锋所有的×××号轻型厢式货车与乔建录驾驶的×××号普通二轮摩托车相撞，致乔建录受伤，造成道路交通事故，因张龙玮系王小锋的雇佣司机，故对乔建录的损害应由王小锋承担相应的赔偿责任。但王小锋所有的×××号轻型厢式货车在阳光财险庆阳支公司投保了机动车交强险和第三者责任商业险。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”因此，对乔建录要求的各项损失应由阳光财险庆阳支公司在交强险的赔偿限额范围内先行予以赔偿，不足的部分，由乔建录、王小锋按事故责任分担，王小锋应承担的部分由阳光财险庆阳支公司在第三者责任商业险赔偿限额内赔偿。因乔建录在庆阳市人民医院有检查治疗高血压病、肝囊肿、肾囊肿、低钾血症等固有疾病的情

公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，张龙玮驾驶王小锋所有的×××号轻型厢式货车与乔建录驾驶的×××号普通二轮摩托车相撞，致乔建录受伤，造成道路交通事故，因张龙玮系王小锋的雇佣司机，故对乔建录的损害应由王小锋承担相应的赔偿责任。但王小锋所有的×××号轻型厢式货车在阳光财险庆阳支公司投保了机动车交强险和第三者责任商业险。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：”机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘10民终161号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司庆阳中心支公司。住所地庆阳市西峰区兰州路汽车南站三力宾馆。负责人：樊艺芳，该公司总经理。委托诉讼代理人:李栋，该公司职工。被上诉人（原审原告）：乔建录，男。委托诉讼代理人：乔孝和（系乔建录儿子），男。被上诉人（原审被告）：张龙玮，男。被上诉人（原审被告）：王小锋，男。上诉人阳光财产保……