机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0113民初8868号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。 侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 本案中，被告姚川东负事故全部责任，故对原告因事故造成的合理损失，首先由被告人民保险公司作为涉案机动车辆的保险人在交强险责任限额内依法向原告承担赔偿责任；不足部分，根据相关责任认定，本院确定由被告人民保险公司在商业三者险保险金额和理赔范围内承担赔偿责任；仍有不足以及超出保险理赔范围的部分，应由被告姚川东承担赔偿责任。 关于原告主张的损失，1、关于医疗费83,616,66元，确系原告因治疗事故所致伤害而支出费用，本院予以支持，被告人民保险公司要求只承担医保内范围费用的主张于法无据，本院不予支持；2、关于住院伙食补助费570元，原告主张符合相关规定，本院予以支持；3、关于营养费，本院根据鉴定意见和原告伤情，酌情确定为2,700元；4、关于护理费，本院根据本市护工市场一般标准酌情确定为5,400元；5、关于残疾赔偿金和精神损害抚慰金，原告未构成伤残等级，本院不予支持；6、关于残疾辅助器具
摘要
朱根娣与中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司、姚川东机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市宝山区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0113民初8868号原告：朱根娣，女，1949年8月9日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。 委托诉讼代理人：李琰，上海源法律师事务所律师。 被告：姚川东，男，1993年1月4日出生，汉族，户籍地四川省阆中市。 委托诉讼代理人：史蕾，上海市捷华律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区。 负责人：毛寄文，总……