机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1202号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，被上诉人王旭升驾驶晋MXS2**小型轿车与秦丙彦骑的塞克自行车发生碰撞，造成秦丙彦受伤住院的交通事故。因事故车辆晋MXS2**小型轿车在上诉人保险公司投有交强险和第三者责任险，故应由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。关于上诉人所提被上诉人在同一部位所作两次鉴定的伤残等级不应重复计算的上诉理由，经查，从秦丙彦两次鉴定的结论分别为颅脑损伤评定为IX（九）级伤残与脑挫裂伤后综合征伤残Ⅹ级可以看出，明显属两次不同鉴定。故对上诉人的此项上诉理由，本院不予采信。关于上诉人所提原判认定被上诉人秦丙彦护理费过高的上诉理由，根据相关法律规定，护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员原则上为一人。现被上诉人秦丙彦无医疗机构或者鉴定机构出具的其需要二人以上进行护理的明确意见，故应当按照其实际支出计算其护理费，上诉人的此项上诉理由成立。关于上诉人所提不应计算被上诉人秦丙彦误工费的上诉理由，经查，被上诉人秦丙彦系退休教师，本案发生交通事故时其已年满60周岁，根据相关法律规定，不应对其误工费进行计算。关于被上诉人秦丙

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康造成损害的，应承担赔偿责任。本案中，被上诉人王旭升驾驶晋MXS2**小型轿车与秦丙彦骑的塞克自行车发生碰撞，造成秦丙彦受伤住院的交通事故。因事故车辆晋MXS2**小型轿车在上诉人保险公司投有交强险和第三者责任险，故应由保险公司在保险责任范围内承担赔偿责任。关于上诉人所提被上诉人在同一部位所作两次鉴定的伤残等级不应重复计算的上诉理由，经查，从秦丙彦两次鉴定的结论分别为颅脑损伤评定为IX（九）级伤残与脑挫裂伤后综合征伤残Ⅹ级可以看出，明显属两次不同鉴定。故对上诉人的此项上诉理由，本院不予采信。关于上诉人所提原判认定被上诉人秦丙彦护理费过高的上诉理由，根据相关法律

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1202号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司夏县支公司。负责人：樊保强，系该公司经理。委托诉讼代理人：苏雅婧，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：秦丙彦，男，1951年1月17日出生，汉族。委托诉讼代理人:冯孟师，夏县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：王旭升，男，1989年6月10日出生，汉族。上诉人中国……