机动车交通事故责任纠纷 （2016）川20民终747号

因法律并未规定禁止机动车购买两份交强险，孙云雄在华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司购买交强险后，又在中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司购买交强险，孙云雄的行为并未违法。且中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司在孙云雄购买交强险时未尽审查之义务，具有过失，故本院对其辩称意见不予采纳，中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司应根据法律规定和保险合同的约定在交强险和商业第三者责任险限额内对刘中芳的损失承担赔偿责任。针对刘中芳的损失，由中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿刘中芳医疗费、住院伙食补助费、营养费计人民币1098.60元，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿刘中芳护理费、误工费、交通费计人民币2828.37元；由华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿原告刘中芳医疗费、住院伙食补助费、营养费计人民币1098.60元，在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额范围内赔偿刘中芳护理费、误工费、交通费计人民币2828.37元；由中国平安财产保

因法律并未规定禁止机动车购买两份交强险，孙云雄在华安财产保险股份有限公司郑州中心支公司购买交强险后，又在中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司购买交强险，孙云雄的行为并未违法。且中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司在孙云雄购买交强险时未尽审查之义务，具有过失，故本院对其辩称意见不予采纳，中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司应根据法律规定和保险合同的约定在交强险和商业第三者责任险限额内对刘中芳的损失承担赔偿责任。针对刘中芳的损失，由中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额范围内赔偿刘中芳医疗费、住院伙食补助费、营养费计人民币1098.

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川20民终747号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司资阳中心支公司。住所地：四川省资阳市雁江区松涛路二段农副产品批发市场*号楼。负责人：张翔，经理。委托代理人：徐发芳，四川省资阳市雁江区大地法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘中芳，女，生于1965年8月15日，汉族，住四川省安岳县。被上诉人（原审被告）：孙云雄，男，生于……