机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽02民终212号

自然人的生命权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，张某无证驾驶已注销的二轮摩托车超速行驶与对向被告孙义先无证驾驶的无牌号三轮摩托车相撞，致张某受伤后经医院抢救无效死亡的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。 关于被告应否承担交强险责任的问题。在公安机关处理过程中，经鉴定被告孙义先所驾驶的肇事车辆在性能上属机动车，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。”据此，对原告要求被告承担交强险责任的请求予以支持。 关于被告王云兰应否承担赔偿责任的问题。（一）本次交通事故发生在被告孙义先与被告王云兰夫妻关系存续期间，被告没有提供证据证明该三轮摩托车系孙义先个人财产，应认定属于被告孙义先、王云兰两人共同所有。另外，被告孙义

自然人的生命权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，张某无证驾驶已注销的二轮摩托车超速行驶与对向被告孙义先无证驾驶的无牌号三轮摩托车相撞，致张某受伤后经医院抢救无效死亡的事实清楚、证据充分，侵权人对此应承担民事赔偿责任。 关于被告应否承担交强险责任的问题。在公安机关处理过程中，经鉴定被告孙义先所驾驶的肇事车辆在性能上属机动车，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第

辽宁省大连市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽02民终212号 上诉人（原审被告）：孙义先，男，1957年11月23日生，汉族，住庄河市。 上诉人（原审被告）：王云兰，女，1959年3月13日生，汉族，住庄河市。 二上诉人共同委托诉讼代理人：王开锋，辽宁诚进律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张连刚，男，1975年10月9日生，汉族，住庄河市。 被上诉人（原审原告）：富桂彦，女，……