机动车交通事故责任纠纷 （2020）闽09民终252号

应治辉驾驶闽Ｈ×××××中型厢式货车与左叔碧驾驶的无牌普通摩托车直行碰撞，造成左叔碧受伤的交通事故，应治辉负事故全部责任，左叔碧请求赔偿其后续治疗损失合法，但其请求的数额偏高，仅对其中合理合法部分予以支持。闽Ｈ×××××中型厢式货车在平安财保宁德支公司投保有交强险、在紫金财保宁德支公司投保有商业三者险，且本案交通事故发生在保险期内。现因交强险赔偿限额项下已经足额赔付，故紫金财保宁德支公司依法应在商业三者险责任限额范围内直接向左叔碧支付29626.76元。因左叔碧的经济损失在商业三者险责任限额范围内已足够赔付，故应治辉不再承担赔偿责任。关于紫金财保宁德支公司辩解其不承担住院伙食补助费、护理费、误工费、营养费、交通费，该辩解意见缺乏依据，不予采纳。关于紫金财保宁德支公司辩解其不承担本案诉讼费，但其未提供证据证明，故不予采纳。判决：一、紫金财产保险股份有限公司宁德支公司应于本判决生效之日起十日内在商业三者险责任限额范围内支付左叔碧医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、营养

应治辉驾驶闽Ｈ×××××中型厢式货车与左叔碧驾驶的无牌普通摩托车直行碰撞，造成左叔碧受伤的交通事故，应治辉负事故全部责任，左叔碧请求赔偿其后续治疗损失合法，但其请求的数额偏高，仅对其中合理合法部分予以支持。闽Ｈ×××××中型厢式货车在平安财保宁德支公司投保有交强险、在紫金财保宁德支公司投保有商业三者险，且本案交通事故发生在保险期内。现因交强险赔偿限额项下已经足额赔付，故紫金财保宁德支公司依法应在商业三者险责任限额范围内直接向左叔碧支付29626.76元。因左叔碧的经济损失在商

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)闽09民终252号 上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司宁德支公司，住所地福建省宁德市蕉城区蕉城南路94号10层1008室以及1009室部分。 负责人：余建阳，总经理。 委托诉讼代理人：游小文，上海金钻（宁德）律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：左叔碧，女，1971年6月15日出生，汉族，现住福建省古田县。 原审被告：应治辉，男……