民间借贷纠纷 （2017）晋09民终1519号

合法的民间借贷关系受法律保护。原告刘建平向被告张还文出借借款是双方当事人的真实意思表示。被告张还文借用原告户口本在定襄县南王信用社办理贷款的相关手续，定襄县南王信用社发放贷款后转入被告张还文自己账户，从而完成了借款的交付。这一借款过程符合以往农村民间借贷的一般手续，也有信用社贷款及催款手续、转账凭证加以证实，还有被告张还文两次向原告出具的借条（证明）可以印证，该院予以认定。被告张志芳作为被告张还文配偶，在双方婚姻关系存续期间形成的合法债务，应当与被告张还文承担共同的还款责任。被告张志芳的辩解理由，未能提供相应证据予以证实，该院不予支持。定襄县人民法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决：（一）、被告张还文、张志芳于本判决生效后十日内偿还原告刘建平借款本金49900元及利息（利息以定襄县信用联社就该笔贷款形成的利息和罚息为准）；（二）、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》

合法的民间借贷关系受法律保护。原告刘建平向被告张还文出借借款是双方当事人的真实意思表示。被告张还文借用原告户口本在定襄县南王信用社办理贷款的相关手续，定襄县南王信用社发放贷款后转入被告张还文自己账户，从而完成了借款的交付。这一借款过程符合以往农村民间借贷的一般手续，也有信用社贷款及催款手续、转账凭证加以证实，还有被告张还文两次向原告出具的借条（证明）可以印证，该院予以认定。被告张志芳作为被告张还文配偶，在双方婚姻关系存续期间形成的合法债务，应当与被告张还文承担共同的还款责任。被告张志芳的辩解理由，未能提供相应证据予以证实，该院不予支持。定襄县人民法院依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2017)晋09民终1519号上诉人(原审被告)张志芳，女，1982年5月30日生，汉族，定襄县人，农民，现居忻州市忻府区紫岩乡北宋村149号。委托代理人赵跃伟，定襄县晋昌镇第二法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)刘建平，男，1982年11月8日……