机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终40号

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即李龙、钮某均负事故同等责任，魏兴杰、钮瑜娜均无责任。同时确认李龙对钮某、钮瑜娜因本次交通事故所造成的损失除交强险外承担50%的民事赔偿责任。因事故发生时李龙系履职行为，故其产生的民事责任依法由金如权承担，又因金如权为其所有的皖Ｍ×××××号车辆在人保合肥市分公司投保了交强险和保险限额为30万元的商业第三者责任险，本起事故发生在保险期间内，故人保合肥市分公司应依法承担民事责任。对钮某的损失核定为：医疗费2448.06元，住院伙食补助费90元（30元/天×3天），营养费90元（30元/天×3天），护理费342.66元（41690元/年÷365天×3天），误工费1328.35元（26936元/年÷365天×18天），交通费酌定为60元，合计4359.07元。对上述损失中的医疗费、住院伙食补助费、营养费，计2628.06元，由人保合肥市分公司在交强险医疗费损失限额内赔偿；对上述损失中的护理费、误工费、交通费，计1731.01元，由人保合肥市分公司在交强险伤残损

公民的生命健康权受法律保护。定远县公安局交通警察大队对本起道路交通事故各方的责任认定事实清楚，程序合法，适用法律、法规正确。予以确认，即李龙、钮某均负事故同等责任，魏兴杰、钮瑜娜均无责任。同时确认李龙对钮某、钮瑜娜因本次交通事故所造成的损失除交强险外承担50%的民事赔偿责任。因事故发生时李龙系履职行为，故其产生的民事责任依法由金如权承担，又因金如权为其所有的皖Ｍ×××××号车辆在人保合肥市分公司投保了交强险和保险限额为30万元的商业第三者责任险，本起事故发生在保险期间内，故人保合肥市分公司应依法承担民事责任。对钮某的损失核定为：医疗费2448.06元，住院伙食补助费90元（30元/天×3天），

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终40号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司,住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦。负责人：朱文东，该分公司经理。委托诉讼代理人：夏爱华，安徽天瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钮某,男,1980年2月5日出生,汉族，住安徽省定远县。被上诉人（原审原告）:钮瑜娜,女,2008年11月18日出生,汉族，学生，住址……