用人单位责任纠纷 （2014）珠中法民一终字第628号

本案属于工伤事故损害赔偿纠纷，争议的焦点是：一、林柏有的事故伤害是否属于工伤；二、名家公司应承担哪些赔偿责任。一、关于林柏有事故伤害是否属于工伤的问题。双方之间存在劳动关系。林柏有的事故伤害虽然是第三人的侵权造成的，但发生在工作期间，且名家公司也于2010年1月6日作出《证明书》确认林柏有是在“由公司委派外出办理报建手续期间”发生交通事故致使身体受到伤害的，故林柏有因工受伤，事实清楚，原审法院认定林柏有的事故伤害属于工伤。二、名家公司应承担哪些赔偿责任的问题。国务院《工伤保险条例》第二条规定，用人单位应为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费，办理工伤保险。因此，名家公司应当为林柏有依法办理工伤保险。现名家公司没有为林柏有办理工伤保险，根据国务院《工伤保险条例》第六十二条第二款“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”的规定，名家公司应当按照《工伤保险条例》规定的工伤保险待遇项目和标准向林柏有支付各种工伤待遇。根据国务院《工伤保险条例》的规定，用人单位应支付给工伤职工的待遇包括两大方面：一是接受工

本案属于工伤事故损害赔偿纠纷，争议的焦点是：一、林柏有的事故伤害是否属于工伤；二、名家公司应承担哪些赔偿责任。一、关于林柏有事故伤害是否属于工伤的问题。双方之间存在劳动关系。林柏有的事故伤害虽然是第三人的侵权造成的，但发生在工作期间，且名家公司也于2010年1月6日作出《证明书》确认林柏有是在“由公司委派外出办理报建手续期间”发生交通事故致使身体受到伤害的，故林柏有因工受伤，事实清楚，原审法院认定林柏有的事故伤害属于工伤。二、名家公司应承担哪些赔偿责任的问题。国务院《工伤保险条例》第二条规定，用人单位应为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费，办理工伤保险。因此，名家公司应当为林柏有依法办理工伤

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第628号上诉人（原审被告）：珠海名家家居建材有限公司，住所地：珠海市斗门区富山工业区三村片（1号厂房、2号厂房）。法定代表人：方华纯，董事长。委托代理人：张洁，广东亚太时代律师事务所律师。委托代理人：陈聪，广东亚太时代律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林柏有，男，汉族，1972年12月26日出生，住珠海市香洲区。委托代理人：……