机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝五中法少民终字第03108号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”，根据该条规定可以得出，交强险只对本车人员和被保险人以外的受害人所遭受的事故损失予以赔偿。本案中，死者阳某在事故发生时系被保险车辆上的乘坐人员，根据三原告举示的昭通市公安局交通警察支队水昭高速（高等级）公路交巡警大队所作的现场勘查笔录和事故现场图中关于“发生事故后，车辆一至六轴堆集于超车道左侧桥梁接口处，驾驶室与货箱坠落于桥梁路面下、山体上，驾驶室分离为两部分均被所载石块掩埋”，“1.肇事车辆所载两人，根据现场勘查：1号尸体为乘车人（即阳某），‥‥‥经医院医护人员确认当场死亡，1号尸体头朝东南、脚朝西北，被车头分离部分与石块掩埋；‥‥‥。”的记载，不能得出阳某系在事故过程中被抛出车外后被事故车辆及其货物砸压而死的结论，亦不能由此推断交通事故发生瞬间阳某的身份已由车上人员转化为车辆以外的第三人。故阳某仍属于车上人员，三原告与被告莫某某要求被告太保永川公司在交强险和第三者责任险限额内承担赔
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定“被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”，根据该条规定可以得出，交强险只对本车人员和被保险人以外的受害人所遭受的事故损失予以赔偿。本案中，死者阳某在事故发生时系被保险车辆上的乘坐人员，根据三原告举示的昭通市公安局交通警察支队水昭高速（高等级）公路交巡警大队所作的现场勘查笔录和事故现场图中关于“发生事故后，车辆一至六轴堆集于超车道左侧桥梁接口处，驾驶室与货箱坠落于桥梁路面下、山体上，驾驶室分离为两部分均被所载石块掩埋”，“1.肇事车辆
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法少民终字第03108号上诉人（原审原告）欧阳民，农民。上诉人（原审原告）荣珍容，农民。上诉人（原审原告）欧阳某。法定代理人杨某，女，1982年9月21日出生，汉族，居民，系欧阳某之母。上列三原告共同委托代理人李强，高文，重庆石松律师事务所律师。上诉人（原审被告）陈远江，农民。上诉人（原审被告）肖祥元，农民。上诉人（原审被告）陈某某。法定代……