机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1767号

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事责任。周朝山违反交通安全法规，造成何凯受伤、车辆损坏的交通事故，经公安机关交通警察大队认定，周朝山承担事故的全部责任，何凯无责任，本院对该责任认定书予以采信，故事故产生的合理损失应当由周朝山承担损害赔偿责任，因周朝山所驾驶车辆登记在可邦公司名下，可邦公司承担连带清偿责任。鉴于周朝山驾驶的车辆在人保桐城公司投保了交强险及50万元第三者责任险、5万元司机座位险、附加交通事故精神损害赔偿责任保险且不计免赔，事故发生在保险期限内，故人保桐城公司应当在保险责任范围内予以赔偿。何凯因周朝山的过错，导致其右外踝骨折，右膝软组织挫伤，司法鉴定机构认定构成十级伤残，本院予以采信。人保桐城公司要求重新鉴定，因未提供证据证明，不符合《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第27条之规定，本院不予支持。何凯系桐城市益友汽配有限公司文员，且租住在市区，其残疾赔偿金应当按城镇居民的标准计算。何凯的医疗费经核定为5884.22元，根据鉴定机构出具的意见，何凯的误工时间应为120天，其有固定工资收入2400元/月，本院确定其误工费按80元/天标准

公民享有生命健康权，由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事责任。周朝山违反交通安全法规，造成何凯受伤、车辆损坏的交通事故，经公安机关交通警察大队认定，周朝山承担事故的全部责任，何凯无责任，本院对该责任认定书予以采信，故事故产生的合理损失应当由周朝山承担损害赔偿责任，因周朝山所驾驶车辆登记在可邦公司名下，可邦公司承担连带清偿责任。鉴于周朝山驾驶的车辆在人保桐城公司投保了交强险及50万元第三者责任险、5万元司机座位险、附加交通事故精神损害赔偿责任保险且不计免赔，事故发生在保险期限内，故人保桐城公司应当在保险责任范围内予以赔偿。何凯因周朝山的过错，导致其右外踝骨折，右膝软组织挫伤，司法鉴

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1767号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司，住所地安徽省桐城市龙眠路49号。负责人：汪立新，该公司经理。委托诉讼代理人：缪巍，该公司员工。被上诉人（原审原告）：何凯，女，1992年10月29日出生，汉族，住安徽省桐城市。委托诉讼代理人：金小虎，安徽正维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周朝山，男，1963……