机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2844号

邬淑珍、蒋秋娟、蒋夏娟、蒋晓刚的大部分损失应由侵权人承担。蒋小松死亡后，虽未做尸体解剖，但根据死亡医学证明、调查笔录，可以反映蒋小松患有食管残胃腺癌，喷门癌等疾病，其死亡系因长期卧床，结合自身疾病导致多器官功能衰退导致。蒋小松在事故发生前，虽患有多种疾病，但仍可以出门行走，表明癌症病情对其正常生活影响较小，更不会因此引发住院、护理等情况出现。蒋小松自事故发生日至死亡133天内一直住院治疗，完全系交通事故所引发，故因住院而直接支出的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费应由侵权方承担，而不应考虑事故损伤参与度。对于丧葬费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）和精神损害抚慰金等损失，应考虑事故参与度予以赔偿：因死亡赔偿金是对受害人家属今后预期收入减少的一种补偿，精神损害抚慰金是受害人死亡后对其近亲属精神上的一种慰藉，而本案中蒋小松的死亡结果是交通事故和其自身原有疾病相结合而造成，交通事故的发生导致了蒋小松受伤而需要长期卧床，在此期间结合自身疾病导致多器官功能衰退死亡，故其自身癌症疾病对其死亡起到次要作用，交通事故的损害对其死亡起到主要作用，因此法院酌定事故参与度为80%。公交公司、保险公司要求对

邬淑珍、蒋秋娟、蒋夏娟、蒋晓刚的大部分损失应由侵权人承担。蒋小松死亡后，虽未做尸体解剖，但根据死亡医学证明、调查笔录，可以反映蒋小松患有食管残胃腺癌，喷门癌等疾病，其死亡系因长期卧床，结合自身疾病导致多器官功能衰退导致。蒋小松在事故发生前，虽患有多种疾病，但仍可以出门行走，表明癌症病情对其正常生活影响较小，更不会因此引发住院、护理等情况出现。蒋小松自事故发生日至死亡133天内一直住院治疗，完全系交通事故所引发，故因住院而直接支出的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费应由侵权方承担，而不应考虑事故损伤参与度。对于丧葬费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）和精神损害抚慰金等损失，应考虑事故参与度予以

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终2844号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司无锡中心支公司，统一社会信用代码9132020078206338XX，住所地无锡市滨湖区金融一街10号无锡金融中心802、801、808室。负责人：沈晓明，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶小康，江苏金锡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邬淑珍，女，1949年2月2日生，，汉族，……