机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣10民终179号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门认定，李铁珊不承担此次事故的责任，蔡水发承担此次事故的全部责任。因此，蔡水发在交强险责任限额范围外对李铁珊的损失承担全部的民事赔偿责任。赣Ｆ×××××小车在财保黎川支公司投保了交强险，本次事故发生在保险期内。对赣Ｆ×××××小车因本次交通事故给李铁珊造成的合理损失，先由财保黎川支公司在交强险责任限额范围内先予赔偿,不足部分由蔡水发承担赔偿责任。原审法院对李铁珊因本次交通事故遭受损失的项目、计算标准和金额认定如下：1、医药费40,741.2元。2、住院伙食补助费1,920元。3、营养费1,920元。4、残疾赔偿金31,601.7元。残疾赔偿金按20年计算，但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，李铁珊受伤时已年满67周岁未满68周岁，故计算13年。李铁珊十级伤残的伤残系数为10%，虽然李铁珊是农村户籍，但是在交通事故时，其已在黎川县城连续居住满一年且在黎川县城从事经营活动，根据法律规定应按城镇标准计算残疾赔偿金，故对财保黎川支公司要求按农村标准计算残疾赔偿金的抗辩意见不予采纳。5、护理费7,495元。6、精神损害

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案交通事故经公安交警部门认定，李铁珊不承担此次事故的责任，蔡水发承担此次事故的全部责任。因此，蔡水发在交强险责任限额范围外对李铁珊的损失承担全部的民事赔偿责任。赣Ｆ×××××小车在财保黎川支公司投保了交强险，本次事故发生在保险期内。对赣Ｆ×××××小车因本次交通事故给李铁珊造成的合理损失，先由财保黎川支公司在交强险责任限额范围内先予赔偿,不足部分由蔡水发承担赔偿责任。原审法院对李铁珊因本次交通事故遭受损失的项目、计算标准和金额认定如下：1、医药费40,741.2元。2、住院伙食补助费1,920元。3、营养费1,920元。4、残疾赔偿金31,60

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣10民终179号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司黎川支公司，住所地黎川县日峰路43号，组织机构代码86268427-4。负责人罗希平，该公司总经理。委托代理人胡长明，黎川县明川法律服务所法律服务工作者，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）李铁珊，男，1947年10月16日出生，汉族，无业，住黎川县。被上诉人（原审被告）蔡……