机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终2021号

公民由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事责任。经交警部门确认，王磊承担此事故的主要责任，原告承担此事故的次要责任，本院依照事故认定确定赔偿责任。原告因此次交通事故产生医疗费77498.11元、住院伙食补助费3400元、护理费12544元、交通费800元、营养费2700元、残疾赔偿金52304元、精神抚慰金5000元、鉴定费3800元、整容费8000元、二次手术费7000元、牙齿修复费70900、车辆损失1250元，合法有据，本院予以支持。事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，应当先在交强险分项责任限额内确定赔偿数额，不足部分，在商业三者险限额内按照事故责任比例确定赔偿数额。首先，在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告医疗费10000元；在交强险死亡伤残限额下赔偿原告护理费12544元、交通费800元、残疾赔偿金52304元、精神抚慰金5000元；在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告车辆损失1250元；因被告保险公司已将医疗费用赔偿款全额赔偿给原后，扣除已赔偿部分，被告保险公司在交强险限额下赔偿原告上述各项损失共计71898元。其次，扣除交强险赔偿部分，原告的损失为医疗费

公民由于过错侵害他人人身权利、财产权利的，应当承担民事责任。经交警部门确认，王磊承担此事故的主要责任，原告承担此事故的次要责任，本院依照事故认定确定赔偿责任。原告因此次交通事故产生医疗费77498.11元、住院伙食补助费3400元、护理费12544元、交通费800元、营养费2700元、残疾赔偿金52304元、精神抚慰金5000元、鉴定费3800元、整容费8000元、二次手术费7000元、牙齿修复费70900、车辆损失1250元，合法有据，本院予以支持。事故车辆在被告保险公司投保交强险和商业三者险，应当先在交强险分项责任限额内确定赔偿数额，不足部分，在商业三者险限额内按照事故责任比例确定赔偿数额

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终2021号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肥乡支公司，住所地邯郸市肥乡区交通街5号。负责人：唐军，该公司经理。委托诉讼代理人：刘秀丽，该公司法律顾问。委托诉讼代理人：汲伟明，该公司法律顾问。上诉人（原审原告）：任韩月，女，2001年10月23日出生，汉族，户籍住所邯郸市丛台区。法定代理人:王某，女，1970年9月13日……