民间借贷纠纷 （2021）渝02民终534号

合法的民间借贷受法律保护。本案原告主张的借款本金为两笔：第一笔 5 万元，被告徐先云向原告出具借条，原告交付借款5万元，双方成立合法的民间借贷关系；第二笔10万元，系案外人将10万元的债权转让给原告，对此原、被告均认可，被告辩解该 10 万元系赌债，但没有提交证据予以证实，因此原、被告之间的借贷关系成立并生效，其借款本金为15万元。故原告要求被告偿还借款本金 15 万元的诉讼请求，本院予以支持。对于借款利息，原告主张按月利率2%支付利息过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二 条的规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限，原告起诉时一年期贷款市场报价利率为3.85%，其四倍为15.4%。因此本院确定利率为年利率 15.4%，其利率计算起算时间原告主张从2006年6月9日起算，本院予以支持。依照《中华人民共和国 合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，第二百一十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十二条第二款第一项 之

合法的民间借贷受法律保护。本案原告主张的借款本金为两笔：第一笔 5 万元，被告徐先云向原告出具借条，原告交付借款5万元，双方成立合法的民间借贷关系；第二笔10万元，系案外人将10万元的债权转让给原告，对此原、被告均认可，被告辩解该 10 万元系赌债，但没有提交证据予以证实，因此原、被告之间的借贷关系成立并生效，其借款本金为15万元。故原告要求被告偿还借款本金 15 万元的诉讼请求，本院予以支持。对于借款利息，原告主张按月利率2%支付利息过高，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二 条的规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场

重庆市第二中级人民法院民事判决书 （2021）渝02民终534号 上诉人（原审原告）：徐光太，男，1966年9月28日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人：邓丽，重庆洲同律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：林雄，重庆洲同律师事务所律师，一般授权。被上诉人（原审被告）：徐先云，男，1971年10月16日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人：万鹏，重庆市云阳县永盛法律服务所法律工作者……