诉讼、仲裁、人民调解代理合同纠纷 （2017）新01民终1218号

翔瑞律师事务所与乔秀琴、胡友民签订代理协议系双方真实意思的表示，合法、有效。当事人主要争议的问题在于2012年8月27日所收取的代理费用是否应在欠条所述1万元费用中予以扣减。刘仁杰抗辩1万元代理费是包含审判和执行两个阶段的费用，应扣减在审判阶段支付的费用，但通过审理可知，收条出具于2012年8月27日，而欠条系2013年10月11日出具，委托代理协议与授权委托书也明确显示系委托办理执行阶段事宜。翔瑞律师事务所按照合同约定履行了合同义务，但双方的委托代理协议中未对报酬进行约定，刘仁杰出具欠条自愿承担1万元代理费的行为系其真实意思的表示，应按照约定履行自己的义务。翔瑞律师事务所起诉要求刘仁杰支付律师代理费1万元符合法律规定，予以支持。关于利息，翔瑞律师事务所按本金1万元、月利率4.875‰，自2013年10月至2016年6月共计32个月，为1560元，主张合理，予以支持。对要求第三人乔秀琴、胡友民承担共同支付义务的诉讼请求，因翔瑞律师事务所与第三人之间签订的委托代理协议未对报酬进行约定，而翔瑞律师事务所已同意由刘仁杰承担支付义务，第三人乔秀琴、胡友民不应再承担付款义务。遂判决，刘仁杰支付代

翔瑞律师事务所与乔秀琴、胡友民签订代理协议系双方真实意思的表示，合法、有效。当事人主要争议的问题在于2012年8月27日所收取的代理费用是否应在欠条所述1万元费用中予以扣减。刘仁杰抗辩1万元代理费是包含审判和执行两个阶段的费用，应扣减在审判阶段支付的费用，但通过审理可知，收条出具于2012年8月27日，而欠条系2013年10月11日出具，委托代理协议与授权委托书也明确显示系委托办理执行阶段事宜。翔瑞律师事务所按照合同约定履行了合同义务，但双方的委托代理协议中未对报酬进行约定，刘仁杰出具欠条自愿承担1万元代理费的行为系其真实意思的表示，应按照约定履行自己的义务。翔瑞律师事务所起诉要求刘仁杰支付律

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终1218号上诉人（原审被告）：刘仁杰，男，1956年1月16日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：新疆翔瑞律师事务所,住所地乌鲁木齐市阿勒泰路2338号亚中机电市场高层*座****号。法定代表人：郑江学，该所主任。委托诉讼代理人：曹继亭，新疆翔瑞律师事务所律师。原审第三人:乔秀琴，女，1957年1……