机动车交通事故责任纠纷 （2015）惠中法民四终字第896号

本案交通事故经交警部门认定，被告秦宗宇承担本案交通事故的主要责任，被告钟XX承担事故的次要责任，原审法院予以采信。结合双方过错大小，对超出交强险赔偿限额部分的损失，由被告秦宗宇承担70%，被告钟XX承担30%为宜。关于被告钟XX赔偿部分：被告钟王石作为被告钟XX的法定监护人，明知其未成年，仍允许其驾驶机动车辆，存在过错。根据我国《侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任……”的规定，被告钟王石应对原告钟XX因本案交通事故造成的损失在责任比例范围内与被告钟XX承担连带赔偿责任。关于原告钟XX残疾赔偿金的计算标准问题：原告虽系农业户籍，其自1998年起与家人共同居住在城镇，并在城镇上学，故残疾赔偿金应按城镇标准计算。根据广东省2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准，原告钟XX的诉请项目计算如下：1、医疗费：凭医疗费发票及费用明细清单计为32291.52元，其中3601.68元原告未诉请，为被告秦宗宇垫付；2、住院伙食补助费：100元/天71=7100元；3、营养费：结合原告的伤情，酌定3000元；4

本案交通事故经交警部门认定，被告秦宗宇承担本案交通事故的主要责任，被告钟XX承担事故的次要责任，原审法院予以采信。结合双方过错大小，对超出交强险赔偿限额部分的损失，由被告秦宗宇承担70%，被告钟XX承担30%为宜。关于被告钟XX赔偿部分：被告钟王石作为被告钟XX的法定监护人，明知其未成年，仍允许其驾驶机动车辆，存在过错。根据我国《侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任……”的规定，被告钟王石应对原告钟XX因本案交通事故造成的损失在责任比例范围内与被告钟XX承担连带赔偿责任。关于原告钟XX残疾赔偿金的计算

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第896号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区。负责人郭振雄，总经理。委托代理人金丹、凡洪，广东同仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钟XX。法定代理人钟展松。委托代理人钟洪青，广东翔伟律师事务所律师。原审被告一秦宗宇。原审被告二钟XX。原审被告三钟王石。原审被告钟XX的父亲。上诉人中国……