机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终4465号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权益的，应当承担民事赔偿责任。没有证据证明辽A9**挂车投保过交强险，因事故车辆辽AG2**分别在平安保险辽宁分公司、人保沈阳分公司投保交强险和第三者责任险，平安保险辽宁分公司、人保沈阳分公司应在保险范围内对徐丽洁支付赔偿金。关于医疗费，一审法院核定为51093.77元。关于住院伙食补助费，徐丽洁共住院59天，住院伙食补助费为5900元（100元/天×59天）。关于营养费，长期医嘱单显示，徐丽洁住院期间半流食共15天，一审法院酌定营养费标准为30元/天，故营养费为450元。关于护理费，徐丽洁住院59天，一级护理17天，二级护理42天，徐丽洁提供的护理人员误工证明不足以证明其真实损失，因此应按照《辽宁省2017年度道路交通事故损害赔偿标准》中居民服务业标准计算护理费，故护理费为8177.6元（107.6元/天×17天×2人＋107.6元/天×42天）。关于误工费，误工天数依据病案和诊断证明书医嘱意见，徐丽洁两次住院，共计住院59天，第一次出院医嘱记载休息2个月，第二次出院医嘱记载休息1个月，共计150天。徐丽洁误工证明一审法院不予采信，但误
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与徐丽洁、王志强、中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终4465号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐丽洁，女，1962年10月6日出生。委托诉讼代理人：崔洪军，沈阳市沈北新区广昊法律服务所法律工作者。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。负责人：于学民……