机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终325号

李哲驾驶高洪瑞名下的车辆肇事，经交警部门认定李哲应当对事故承担全部责任，故因其驾车肇事致使王艳受伤、吉A—Z91**号车辆受损，王艳的医疗费、误工费、交通费、吉A—Z91**号车的维修费、停运损失费、鉴定费等应当由李哲赔偿。高洪瑞与李哲系夫妻，对李哲的赔偿义务，高洪瑞应当承担共同赔偿责任。高洪瑞为肇事车辆在人保财险投保了交强险及商业险，人保财险就应当先在交强险理赔限额内对王艳和金诚汽贸承担赔偿责任，不足部分在商业险保险理赔的限额内予以赔偿，两项保险都不足以赔偿二原告损失的，由李哲和高洪瑞进行赔偿。王艳在受伤后，在当日到长春市妇产医院进行门诊检查及治疗，被诊断为先兆流产。第二日因阴道流血再次到妇产医院及吉林省妇幼保健院就诊，所花费的医疗费469.30元应当予以保护。虽然在事发当日，王艳拒绝住院及保胎药治疗，但在第二日流血后，遵医嘱外购保胎药品，并无不当，其外购药品117.60元应当予以保护。人保财险以王艳在长春市妇产医院诊疗时，拒绝住院、拒绝使用保胎药，故其外购药品所支出的费用不应保护的主张与事实不符，本院不予采信。原告遵医嘱全休一周，其全休期间的误工费769.09元及治疗所支出的交通费

李哲驾驶高洪瑞名下的车辆肇事，经交警部门认定李哲应当对事故承担全部责任，故因其驾车肇事致使王艳受伤、吉A—Z91**号车辆受损，王艳的医疗费、误工费、交通费、吉A—Z91**号车的维修费、停运损失费、鉴定费等应当由李哲赔偿。高洪瑞与李哲系夫妻，对李哲的赔偿义务，高洪瑞应当承担共同赔偿责任。高洪瑞为肇事车辆在人保财险投保了交强险及商业险，人保财险就应当先在交强险理赔限额内对王艳和金诚汽贸承担赔偿责任，不足部分在商业险保险理赔的限额内予以赔偿，两项保险都不足以赔偿二原告损失的，由李哲和高洪瑞进行赔偿。王艳在受伤后，在当日到长春市妇产医院进行门诊检查及治疗，被诊断为先兆流产。第二日因阴道流血再次到妇

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终325号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长春市分公司，住所地长春市朝阳区西安大路402号。法定代表人邵强，该公司经理。委托诉讼代理人：刘贺楠，吉林创融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王艳，女，1987年10月2日出生，汉族，住长春市宽城区。被上诉人（原审原告）：长春金城汽车贸易有限公司，住所地长春市经济技术开发区……