劳动争议 （2015）三中民终字第10618号

因双方当事人对于一审判决第一项、第二项，即关于双方劳动关系存续期间以及福瑞顺峰公司应向王科支付2014年8月26日至2014年9月15日期间工资的认定均不持异议，本院予以确认。关于未缴纳养老保险的补偿金一项，用人单位和劳动者应依法参加社会保险，缴纳社会保险费，因为用人单位未参加社会保险或者未按规定足额缴纳单位和个人的社会保险费，致使农民工不能按规定享受养老保险待遇的，用人单位应予以补偿。王科为农业户口，福瑞顺峰公司未给王科缴纳2005年3月1日至2006年1月31日期间的养老保险，故福瑞顺峰公司应向王科支付未缴纳养老保险补偿金。一审法院的该项判决数额不违反法律的相关规定，本院予以确认。关于解除劳动关系经济补偿一项，福瑞顺峰公司主张其因公司经营状况不佳仅拖欠王科工资不足30天，故不应当支付王科解除劳动关系经济补偿金。对此，本院认为，福瑞顺峰公司认可其未在约定的计薪周期内向王科支付工资，即福瑞顺峰公司确有未按时足额向王科支付工资的事实，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定，王科有权与福瑞顺峰公司解除劳动关系并要求其支付解除劳动关系的经济补偿，福瑞顺峰公司的上述理由不

因双方当事人对于一审判决第一项、第二项，即关于双方劳动关系存续期间以及福瑞顺峰公司应向王科支付2014年8月26日至2014年9月15日期间工资的认定均不持异议，本院予以确认。关于未缴纳养老保险的补偿金一项，用人单位和劳动者应依法参加社会保险，缴纳社会保险费，因为用人单位未参加社会保险或者未按规定足额缴纳单位和个人的社会保险费，致使农民工不能按规定享受养老保险待遇的，用人单位应予以补偿。王科为农业户口，福瑞顺峰公司未给王科缴纳2005年3月1日至2006年1月31日期间的养老保险，故福瑞顺峰公司应向王科支付未缴纳养老保险补偿金。一审法院的该项判决数额不违反法律的相关规定，本院予以确认。关于解除

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第10618号上诉人（原审原告）北京福瑞顺峰混凝土有限公司，住所地北京市顺义区大孙各庄镇杜石路1号。法定代表人王钢，董事长。委托代理人陆亦军，北京朗山律师事务所律师。委托代理人阎严，女，1988年3月8日出生。被上诉人（原审被告）王科，男，1981年3月1日出生。委托代理人赵连平，北京智勇律师事务所律师。委托代理人李晓丹，北京智勇律师事……