机动车交通事故责任纠纷 （2014）宿中民三终字第00680号

公民的生命健康权依法受法律保护。秦隆欧驾驶车辆与杨艳艳驾驶的电动自行车相撞致杨艳艳受伤，双方负事故同等责任，秦隆欧驾驶皖L×××××号客车在人保财险泗县公司处投保了交强险和不计免赔的责任限额为50万元的第三者责任险。对于杨艳艳的损失，人保财险泗县公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分再由人保财险泗县公司在第三者责任险限额内按保险合同之约定承担赔偿责任，仍不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法之规定予以赔偿。刘高潮与秦隆欧二人之间形成劳务关系，作为提供劳务一方的秦隆欧因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方的刘高潮承担侵权责任，故秦隆欧不承担侵权责任。依据2013年度安徽省统计公报及其他相关标准，本案杨艳艳的损失有：1、医疗费36369.96元，2、住院期间伙食补助费1950元（30元／天×住院天数65天），3、营养费2880元［30元／天×96天（营养期210天－已判决赔偿的114天）］，4、护理费9750.72元［安徽省2013年度居民服务业和其他服务业日平均工资101.57元／天×96天（护理期210天－已判决赔偿的114天）］，5、残疾赔偿金189534.8元［安

公民的生命健康权依法受法律保护。秦隆欧驾驶车辆与杨艳艳驾驶的电动自行车相撞致杨艳艳受伤，双方负事故同等责任，秦隆欧驾驶皖L×××××号客车在人保财险泗县公司处投保了交强险和不计免赔的责任限额为50万元的第三者责任险。对于杨艳艳的损失，人保财险泗县公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分再由人保财险泗县公司在第三者责任险限额内按保险合同之约定承担赔偿责任，仍不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法之规定予以赔偿。刘高潮与秦隆欧二人之间形成劳务关系，作为提供劳务一方的秦隆欧因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方的刘高潮承担侵权责任，故秦隆欧不承担侵权责任。依据2013年度安徽省统计公

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民三终字第00680号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泗县支公司。法定代表人：尤丽，该公司经理。委托代理人：刘雪枫，安徽法理律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：杨艳艳。委托代理人：杨维兰，居民，系被上诉人杨艳艳之母。委托代理人：刘安帮，居民，系被上诉人杨艳艳之父。被上诉人（一审被告）：秦隆欧。被上诉人（一审被告）：刘高潮。……