机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘02民终1736号

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。交警部门作出的事故责任认定，各方当事人均未在规定期限内提出异议，一审法院予以采纳并认定谭存华承担30%的赔偿责任。谭存华在人保芦溪支公司购买了交强险和商业三者险。案涉交通事故发生在2020年9月19日零时后，应按照交强险新的责任限额执行（即死亡伤残赔偿限额18万元，医疗费用赔偿限额1.8万元）。本起事故造成谭聪娥、颜冬玉两人受伤,需以兼顾各方当事人的利益,保障各被侵权人公平获得赔偿为前提,来确定交强险的赔偿数额。综合受害人的损失金额、治疗情况、过错程度、是否起诉等因素，一审法院酌定在交强险医疗费用赔偿限额内预留36%的赔偿份额，在交强险伤残赔偿限额内不预留份额。谭聪娥医疗费用赔偿限额项下损失共计14109.98元，由人保芦溪支公司在交强险内赔偿11520元；不足部分2589.98元，谭存华承担30%的赔偿责任（776.99元），由人保芦溪支公司在商业三者险内赔付。谭聪娥在伤残赔偿限额项下的损失合

本案系机动车交通事故责任纠纷。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。交警部门作出的事故责任认定，各方当事人均未在规定期限内提出异议，一审法院予以采纳并认定谭存华承担30%的赔偿责任。谭存华在人保芦溪支公司购买了交强险和商业三者险。案涉交通事故发生在2020年9月19日零时后，应按照交强险新的责任限额执行（即死亡伤残赔偿限额18万元，医疗费用赔偿限额1.8万元）。本起事故造成谭聪娥、颜冬玉两人受伤,需以兼顾各方当事人的利益,保障各被侵权人公平获得赔偿为前提,来确定交强险的

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘02民终1736号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司芦溪支公司，住所地江西省萍乡市芦溪县人民东路。负责人：张小青。委托诉讼代理人：朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谭聪娥，女，汉族，1971年9月16日出生，现住湖南省茶陵县。委托诉讼代理人：李星毅，株洲市法学会法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：谭……