机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁09民终2261号

被告刘伟驾驶机动车与原告杨福友驾驶的电动车相撞，致使原告杨福友受伤的事实清楚。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。鲁J×××××号轿车的交强险在被告人保泰安分公司投保，因此被告人保泰安分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。投保人与被告人保泰安分公司签定的商业第三者险保险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告刘杰系鲁J×××××号车辆的所有人，原告无证据证实被告刘杰对事故的发生具有过错，故要求被告刘杰承担赔偿责任，于法无据，本院不予支持。超出交强险及商业三者险损失，因被告刘伟负全部责任，本院确定由被告刘伟承担全部的赔偿责任。关于原告的损失，1、医疗费，原告杨福友共计花费医疗费22630.75元，系原告治疗产生的必要费用，应计入赔偿范围，被告刘伟支付6100元，本院予以确认。2、伤残赔偿金，经鉴定，该次事故造成原告杨福友X级伤残，原告系城镇居民，伤残赔偿金按城镇居民人均可支配收入31545元

被告刘伟驾驶机动车与原告杨福友驾驶的电动车相撞，致使原告杨福友受伤的事实清楚。根据道路交通安全法的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，首先应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。鲁J×××××号轿车的交强险在被告人保泰安分公司投保，因此被告人保泰安分公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内向原告先行赔付。投保人与被告人保泰安分公司签定的商业第三者险保险合同，该合同系双方的真实意思表示，且不违反相关法律规定，为有效合同，本院予以采信，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告刘杰系鲁J×××××号车辆的所有人，原告无证据证实被告刘杰对事故的发生具有过错，故要求被告

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁09民终2261号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰安市分公司。主要负责人：李茂富，总经理。委托诉讼代理人：田斌，山东一山律师事务所律师。委托诉讼代理人：王业龙，山东一山律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：杨福友。委托诉讼代理人：孙平，山东泰山蓝天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘伟。委托诉讼代理人：唐新禄，山东公……