机动车交通事故责任纠纷 （2016）新01民终2690号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据事故责任和保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中新A***20号的中型货车在阳光保险新疆分公司处投保了交强险，故该公司应当首先在交强险各分项限额范围内承担保险责任，但因交强险医疗费限额已赔偿完毕，则医疗费、住院伙食补助费应由渤海保险新疆分公司根据保险合同承担赔偿责任；马军主张的护理费、误工费、交通费的合理部分可由被告阳光保险新疆分公司在死亡伤残赔偿剩余限额内予以赔偿；又该车实际车主是毕洁新且侵权人刘增稳是其雇佣的驾驶员，故不属于保险赔偿范围内的项目由毕洁新承担赔偿责任，并由挂靠公司承担连带责任。经审查马军当庭提交的证据，一审法院对医疗费票据2412.45元予以确认；对马军提供的99元门诊预存交款收据因其属于未结算医疗费预交票据故不予认可；渤海保险新疆

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成他人损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据事故责任和保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中新A***20号的中型货车在阳光保险新疆分公司处投保了交强险，故该公司应当首先在交强险各分项限额范围内承担保险责任，但因交强险医疗费限额已赔偿完毕，则医疗费、住院伙食补助费应由渤海保险新疆分公司根据保险合同承担

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）新01民终2690号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司。负责人：张志强，阳光财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司副总经理。委托诉讼代理人：刘庆博。被上诉人（原审原告）：马军。被上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司新疆分公司。负责人：崔志勇，渤海财产保险股份有限公司新疆分公司总经理。委托……