机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1319号

公民的人身健康权受法律保护。被告万六滚驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车因占道行驶与相对方向汪青元驾驶的三轮摩托车发生碰撞的交通事故，造成原告邹秀丁受伤的后果，星子县交通管理大队关于原告邹秀丁在此次事故中不承担责任，被告万六滚承担全部责任的责任认定符合本案事实及相关法律规定，本院予以采信。被告万六滚为赣Ｇ×××××号肇事车辆在被告九江太平洋保险公司投保机动车强制保险及限额10万元商业第三者责任险（不计免赔），根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业险第三者责任保险内按照事故责任进行赔偿。尽管机动车第三者责任保险条款第七条有“下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负赔偿责任：（一）交通肇事后逃逸······”的约定，尽管被告万六滚在发生交通事故后有逃逸行为，但不应以有此约定和行为而成为商业第三者责任险拒赔的理由。这种约定只是对投保人的一种约束，看似是对投保人的一种惩罚，但实际上受损害的是交通事故受伤害者，而且本案中，万六滚交通肇事后逃逸行为并没有造成损害结果的进一步扩大，保险公司在负责理赔后，可

公民的人身健康权受法律保护。被告万六滚驾驶赣Ｇ×××××号小型轿车因占道行驶与相对方向汪青元驾驶的三轮摩托车发生碰撞的交通事故，造成原告邹秀丁受伤的后果，星子县交通管理大队关于原告邹秀丁在此次事故中不承担责任，被告万六滚承担全部责任的责任认定符合本案事实及相关法律规定，本院予以采信。被告万六滚为赣Ｇ×××××号肇事车辆在被告九江太平洋保险公司投保机动车强制保险及限额10万元商业第三者责任险（不计免赔），根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在商业险第三者责任保险内按照事故责任进行赔偿。尽管机动车第三者责任保险条款第七条有“下列

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1319号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司九江中心支公司。住所地江西省九江市庐山区长虹大道***号。负责人:陈静，公司总经理。委托诉讼代理人:代威，江西亚都律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：邹秀丁，男，汉族，1988年9月10日出生，庐山市人，现住江西省庐山市。被上诉人(原审被告)：万六滚，男，汉族，1961年5……