机动车交通事故责任纠纷 （2015）通民终字第584号

公民的生命健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告陈忠国、被告王瑞强驾驶机动车发生交通事故，经公安机关交通管理部门认定，被告陈忠国、被告王瑞强均负事故全部责任。被告陈忠国、被告王瑞强在交通事故中先后致原告刘翠花受伤，二人分别实施的侵权行为造成同一损害后果，二被告陈忠国、王瑞强的侵权行都足以造成全部损害，因而二被告陈忠国、王瑞强应对原告遭受的损害后果承担连带赔偿责任。本案被告王瑞强驾驶的蒙G6XX**号大型汽车系被告王瑞强购买的二手车，该车原牌照为辽PEXX**号，原车主在被告财产保险建昌支公司已为该车投保了交强险和商业第三者责任险，被告王瑞强为该车过户时在被告紫金保险通辽中心支公司又投保了交强险，因而，被告紫金保险通辽中心支公司未尽审查义务，致被告王瑞强重复投保交强险，在本案中存在过错，应与被告财产保险建昌支公司一起在交强险限额内平均分担向原告先行赔付。严禁醉酒驾驶是法律明文规定的，醉酒驾驶造成交通事故属于保险责任免责范围已被公众所普遍了解。保险单和保险条款上，对酒后驾驶属保险免责范围的记载，不会引起阅读和理解的困难，即使保险公司未作进一步明确解释。否则，对醉酒驾驶违法行为就有了

公民的生命健康权受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告陈忠国、被告王瑞强驾驶机动车发生交通事故，经公安机关交通管理部门认定，被告陈忠国、被告王瑞强均负事故全部责任。被告陈忠国、被告王瑞强在交通事故中先后致原告刘翠花受伤，二人分别实施的侵权行为造成同一损害后果，二被告陈忠国、王瑞强的侵权行都足以造成全部损害，因而二被告陈忠国、王瑞强应对原告遭受的损害后果承担连带赔偿责任。本案被告王瑞强驾驶的蒙G6XX**号大型汽车系被告王瑞强购买的二手车，该车原牌照为辽PEXX**号，原车主在被告财产保险建昌支公司已为该车投保了交强险和商业第三者责任险，被告王瑞强为该车过户时在被告紫金保险通辽中心支公司又投保

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通民终字第584号上诉人（原审被告）王瑞强。委托代人薛明侠，辽宁省鸿鹤鸣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘翠花。委托代理人刘明文，通辽市148第四法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）陈忠国。被上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司内蒙古分公司通辽中心支公司。负责人钟学军，职务总经理。委托代理人郭毅。被上诉人（原审被告）中国人……