机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终3240号

公民、法人的合法财产受法律保护。他人由于过错侵害公民、法人财产权利的，应当承担民事赔偿责任。南洋公司因本起事故遭受财产损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。何樑逢负事故的全部责任，南洋公司的损失，不超过交强险及商业三者险责任限额之和，由人民财保扬州公司予以赔偿。南洋公司主张财产损失98700元，仅提供了其自行制作的维修明细，未有维修单位的维修清单，且该金额中包括运输费、拆卸安装费、吊车费等，不能充分证明是因本起事故而产生的损失。对南洋公司的该主张，该院不予认定。鉴于搅拌机操作平台设备的价值经评估为71000元，其中电动机经评估为6210元，但电动机未更换仅进行了维修，应当按实际发生的维修价格5600元计算，故搅拌机操作平台设备的价值应当为70390元。人民财保扬州公司辩称托架及运送带应当予以维修而不是更换，但其未能举证证明上述设备达到无需更换的

公民、法人的合法财产受法律保护。他人由于过错侵害公民、法人财产权利的，应当承担民事赔偿责任。南洋公司因本起事故遭受财产损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。何樑逢负事故的全部责任，南洋公司的损失，不超过交强险及商业三者险责任限额之和，由人民财保扬州公司予以赔偿。南洋公司主张财产损失98700元，仅提供了其自行制作的维修明细，未有维修单位的维修清单，且该

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏12民终3240号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。负责人：杨玉宏，经理。委托诉讼代理人：李俊，江苏乐助律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：泰兴市南洋水泥制品有限公司，住所地泰兴市河失镇洋碾村南洋。法定代表人：张建，总经理。委托诉讼代理人：鞠建军，泰兴市新街法律服务所法律工作者。原审……