机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终5221号

关于受害人牛海生的死亡与本次交通事故之间的因果关系问题。受害人牛海生因本次交通事故受伤后即被送往就近医院抢救治疗，后转院至周口市中心医院进行手术治疗，后一直住院治疗直至去世，共计住院85天。上诉人称其本身的××并发症以及医院治疗产生的酮症酸中毒与其死亡有直接因果关系，但未提供相关证据证明，××并发症字样。××性酮症酸中毒，但之前及之后的诊疗记录中未再显示该病情，在上诉人认可的关于受害人死亡原因的诊断中亦未显示该病情。因此，从事故后的各诊疗记录中可知牛海生所受伤害与本次交通事故有直接因果关系，××并发症或酮症酸中毒之间存在因果关系。因受害人死亡后已经土葬，鉴定条件不再具备，上诉人称损伤参与度鉴定仅依据住院病历就可单独完成，但未提供相关证据予以证明，本院不予认可。因此，综合本案有效证据，一审依法认定上诉人在保险限额内赔偿被上诉人李英、牛兵兵、牛贝各项费用共计587184.3元并无不当。综上，太平洋财险菏泽中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审

关于受害人牛海生的死亡与本次交通事故之间的因果关系问题。受害人牛海生因本次交通事故受伤后即被送往就近医院抢救治疗，后转院至周口市中心医院进行手术治疗，后一直住院治疗直至去世，共计住院85天。上诉人称其本身的××并发症以及医院治疗产生的酮症酸中毒与其死亡有直接因果关系，但未提供相关证据证明，××并发症字样。××性酮症酸中毒，但之前及之后的诊疗记录中未再显示该病情，在上诉人认可的关于受害人死亡原因的诊断中亦未显示该病情。因此，从事故后的各诊疗记录中可知牛海生所受伤害与本次交通事故有直接因果关系，××并发症或酮症酸中毒之间存在因果关系。因受害人死亡后已经土葬，鉴定条件不再具备，上诉人称损伤参与度鉴定

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终5221号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：山东省菏泽市黄河路立交桥****号。负责人：袁庆军，该公司总经理。委托诉讼代理人：孔祥政，山东邦治律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李英，女，汉族，1970年8月20日生，住项城市。被上诉人（原审原告）：牛兵兵，男，汉族，1996年4月16日生，住……