机动车交通事故责任纠纷 （2012）湖长泗民初字第223号

本次事故是机动车与机动车相撞发生的道路交通事故。长兴县交警部门作出的道路交通事故认定书认定：被告章华明负事故主要责任，原告周宝俊负事故次要责任，本院予以采纳。被告保险公司不同意交强险与商业险在本案中一并处理的辩解意见，本院依据《浙江省高级人民法院民一庭关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的意见（试行）》第一条“承保机动车强制保险和商业险为同一保险公司，赔偿权利人请求在机动车强制保险和商业险范围内一并赔付，且该保险公司也明确同意的，人民法院可一并予以审理。”之规定，对于被告保险公司的上述辩解意见予以支持。本院以查明的案件事实，按照浙江省2012年度交通事故损害赔偿标准核准，确定原告的各项经济损失为：1、医疗费29978.22元（其中原告自行垫付款项为4473.7元，被告章华安垫付款项为25504.52元），被告保险公司辩解称，原告主张的医疗费用应按国家基本医疗保险核定，需剔除非医保部分。本院认为，根据原告就诊医疗发票及住院费用清单，该药品种类是医院治疗其伤势所需，凡属救治病人所必须的治疗费用均应列入赔偿内容，故该辩解意见不成立，本院不予采纳；2、误工费17620.2元（97.89

本次事故是机动车与机动车相撞发生的道路交通事故。长兴县交警部门作出的道路交通事故认定书认定：被告章华明负事故主要责任，原告周宝俊负事故次要责任，本院予以采纳。被告保险公司不同意交强险与商业险在本案中一并处理的辩解意见，本院依据《浙江省高级人民法院民一庭关于审理道路交通事故损害赔偿纠纷案件若干问题的意见（试行）》第一条“承保机动车强制保险和商业险为同一保险公司，赔偿权利人请求在机动车强制保险和商业险范围内一并赔付，且该保险公司也明确同意的，人民法院可一并予以审理。”之规定，对于被告保险公司的上述辩解意见予以支持。本院以查明的案件事实，按照浙江省2012年度交通事故损害赔偿标准核准，确定原告的各项

浙江省长兴县人民法院民 事 判 决 书（2012）湖长泗民初字第223号原告周宝俊。委托代理人许智斌。被告章华明。被告章华安。二被告共同委托代理人许云伟。被告安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人滕黛琳。委托代理人许锦遥。原告周宝俊诉被告章华明、章华安、安邦财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年5月18日受理后，依法由审判员徐荣方独任审理……