机动车交通事故责任纠纷 （2019）京02民终14705号

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。此次事故，经北京市公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队认定，常晓东超载驾驶制动不合格的机动车驶入禁行区域且未确保安全行驶，是事故发生的主要原因。朱进考违反分道通行规定进入机动车道，是事故发生的次要原因，故法院对于朱进考的赔偿金额也按主、次责任比例予以处理。另，常晓东系仁和公司职工，属于履行职务行为，赔偿责任由仁和公司承担。经询，因仁和公司没有办理通行证资格，货车无法上路，故将包括×××轻型厢式货车在内的六辆车登记在利康公司名下。利康公司与仁和公司签有《车辆加盟协议书》，从双方协议内容来看，实为仁和公司将车辆挂靠在利康公司名下

公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。此次事故，经北京市公安交通管理局海淀交通支队黄庄大队认定，常晓东超载驾驶制动不合格的机动车驶入禁行区域且未确保安全行驶，是事故发

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京02民终14705号上诉人（原审被告）：仁和喜品（北京）环保科技股份有限公司，住所地北京市通州区。法定代表人：廖猛，经理。委托诉讼代理人：洪晔，北京市易行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱进考，男，1949年12月19日出生。委托诉讼代理人：格桑旺茂，北京市信格律师事务所律师。原审被告：常晓东，男，1991年12月10日出生。原审被告：北……