服务合同纠纷 （2017）沪02民终6130号

依法成立的合同对合同当事人具有法律约束力，各方均应按约履行各自的义务。当事人一方迟延履行义务或其他违约行为导致不能实现合同目的，另一方当事人可以解除合同。国际高尔夫的球场自2016年3月19日开始正式停业，导致王根来无法享受打球服务，合同目的无法实现。法院认为王根来坚持退费，前提即为解除合同，王根来又坚持要继续诉讼，因此法院确认方合同应予以解除。王根来未于起诉前通知国际高尔夫要求退还费用，故双方之间的服务合同应于国际高尔夫收到起诉状副本之日即2016年9月21日解除。合同解除后，王根来丧失了会员资格，国际高尔夫应退还相应的费用。王根来受让他人会员卡，除非王根来、国际高尔夫另有约定，王根来应接受国际高尔夫就该卡确定的原权利和义务。王根来要求国际高尔夫退还其交付案外人的某让金额，无法律和合同依据，法院不予采纳。国际高尔夫应退还收取的一手会员卡的相关费用。王根来作为会员需交纳年费，在接受服务时仍需要支付服务费，故入会费系取得会员资格的对价并非会员接受服务的对价；而国际高尔夫会员资格证书及会则均规定会员退会时国际高尔夫公司应归还保证金。因此，合同解除后，国际高尔夫应退还入会费和保证金。王根来作

依法成立的合同对合同当事人具有法律约束力，各方均应按约履行各自的义务。当事人一方迟延履行义务或其他违约行为导致不能实现合同目的，另一方当事人可以解除合同。国际高尔夫的球场自2016年3月19日开始正式停业，导致王根来无法享受打球服务，合同目的无法实现。法院认为王根来坚持退费，前提即为解除合同，王根来又坚持要继续诉讼，因此法院确认方合同应予以解除。王根来未于起诉前通知国际高尔夫要求退还费用，故双方之间的服务合同应于国际高尔夫收到起诉状副本之日即2016年9月21日解除。合同解除后，王根来丧失了会员资格，国际高尔夫应退还相应的费用。王根来受让他人会员卡，除非王根来、国际高尔夫另有约定，王根来应接受

上海市第二中级人民法民 事 判 决 书（2017）沪02民终6130号上诉人(原审被告)：上海国际高尔夫球乡村俱乐部有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：於德明，董事长。委托诉讼代理人：蒋春鸣，北京国枫(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：黎星，北京国枫(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：王根来，男，1960年11月1日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：郭红，上海市锦天城……