机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1295号

公民的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告谭爱军与被告郭铁军之间系车辆借用关系，原告没有证据证实被告郭铁军在借给被告谭爱军车辆时存在过错行为，故原告要求被告郭铁军承担本次交通事故的赔偿责任的主张，本院不予采信。被告保险公司当庭提供的报案录音系由其自身掌握，在举证期限内未向法院提交，原告及另二被告均因超过举证期限不同意质证，同时该报案录音不能证实肇事车辆驾驶人并非谭爱军，录音内容不能反映存在调换驾驶员和酒后驾驶行为，且唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出的2008-1-0201号《交通事故认定书》认定肇事车辆驾驶人系被告谭爱军，该事故认定书，认定事实清楚，程序合法，本院采信该事故认定书，对被告保险公司提供的录音证据不予采纳。原告诉请的误工期限，院依据其伤情支持其住院期间52天。对原告在此事故中的合理经济损失，首先由被告都邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在冀B×××××号机动车投保的机动车交通事故责任强制保险各分项限额范围内赔偿原告，超出责任限额部分由被告谭爱军按照事故责任予以承担。因冀B×××××号机动车在被告都邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了机动车第三

公民的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。被告谭爱军与被告郭铁军之间系车辆借用关系，原告没有证据证实被告郭铁军在借给被告谭爱军车辆时存在过错行为，故原告要求被告郭铁军承担本次交通事故的赔偿责任的主张，本院不予采信。被告保险公司当庭提供的报案录音系由其自身掌握，在举证期限内未向法院提交，原告及另二被告均因超过举证期限不同意质证，同时该报案录音不能证实肇事车辆驾驶人并非谭爱军，录音内容不能反映存在调换驾驶员和酒后驾驶行为，且唐山市公安交通警察支队事故处理大队作出的2008-1-0201号《交通事故认定书》认定肇事车辆驾驶人系被告谭爱军，该事故认定书，认定事实清楚，程序合法，本院采信该

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1295号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山市路南区万达广场G区行政办公楼*层****室。负责人：张小兴，该公司经理。委托代理人：何中晴，该公司员工。上诉人（原审被告）：谭爱军。委托代理人：张立双，河北冀华律师事务唐山分所律师。被上诉人（原审原告）：卢丹。被上诉人（原审被告）：郭铁军。上诉人都邦……