机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖15民终1475号

公民的生命健康权受法律保护。魏国强驾驶机动车发生交通事故致伍先兴受伤，负事故的全部责任，具有过错，依法应承担侵权责任。伍先兴人身、财产遭受损失，依法有权获得赔偿。皖Ｎ×××××号重型自卸货车已投保交强险和商业三者险，交通事故发生在保险期间，因此，伍先兴的损失依法应由保险公司先在交强险内赔偿，超出部分在商业三者险内赔偿；再不足的部分，由魏国强赔偿，六安市永安物流运输有限责任公司系车辆挂户单位，应承担连带责任。伍先兴系被征地农民，残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，伍先兴受伤时年满65岁，要求按13.5年计算残疾赔偿金，予以支持。伍先兴构成伤残九级、十级伤残，遭受了一定的精神损害，根据其伤残等级以及在交通事故中无责任等因素，酌定精神抚慰金13000元。伍先兴住院治疗，支付交通费符合实际情况，酌定1500元。伍先兴在交通事故发生前有劳动收入，因交通事故误工，有权主张误工费。伍先兴的休息期经鉴定至评残前一日，共435天，伍先兴按425天主张误工费，予以支持。中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司辩称“不赔偿非医保用药”，未提供证据，不予支持。伍先兴因交通事故造成的损失有：1、医疗费用项下损失：医

公民的生命健康权受法律保护。魏国强驾驶机动车发生交通事故致伍先兴受伤，负事故的全部责任，具有过错，依法应承担侵权责任。伍先兴人身、财产遭受损失，依法有权获得赔偿。皖Ｎ×××××号重型自卸货车已投保交强险和商业三者险，交通事故发生在保险期间，因此，伍先兴的损失依法应由保险公司先在交强险内赔偿，超出部分在商业三者险内赔偿；再不足的部分，由魏国强赔偿，六安市永安物流运输有限责任公司系车辆挂户单位，应承担连带责任。伍先兴系被征地农民，残疾赔偿金应按城镇居民标准计算，伍先兴受伤时年满65岁，要求按13.5年计算残疾赔偿金，予以支持。伍先兴构成伤残九级、十级伤残，遭受了一定的精神损害，根据其伤残等级以及在

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖15民终1475号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司菏泽市分公司。负责人：王保清，该公司总经理。委托诉讼代理人：明广军，山东贵和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伍先兴。委托诉讼代理人：王先胜，霍山县法律援助中心律师。委托诉讼代理人：杨敏，安徽戴文祥律师事务所律师。原审被告：魏国强。原审被告：六安市永安物流运输有限责任公司。……