劳动争议 （2015）济民终字第1104号

原告山东山防防爆电机有限公司对被告任艳提交的全部证据均无异议，被告要求原告偿付伤残补助金及停工留薪期的工资事实清楚、证据充分。被告要求驳回原告的仲裁请求，不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第四十八条及《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、《山东省工伤职工停工留薪期管理办法》的规定，判决：一、原告于本判决生效之日起3日内偿付被告一次性伤残补助金16929元。二、原告于本判决生效之日起3日内偿付被告停工留薪期工资7156.65元。如原告山东山防防爆电机有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元（减半收取），由原告山东山防防爆电机有限公司承担。山东山防防爆电机有限公司不服原判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，改判驳回被上诉人任艳的相关请求。主要理由：一、被上诉人因交通事故受到伤害，已获得交通事故肇事方的相应赔偿，再次请求上诉人给予工伤赔偿，属于重复要求，没有法律依据。二、没有法律规定工伤存在重复赔偿，重复赔偿违背了法律基本原则。三、被上诉人的请求已超过法律规定的仲裁时效，依法

原告山东山防防爆电机有限公司对被告任艳提交的全部证据均无异议，被告要求原告偿付伤残补助金及停工留薪期的工资事实清楚、证据充分。被告要求驳回原告的仲裁请求，不予支持。依照《中华人民共和国劳动法》第四十八条及《工伤保险条例》第三十三条、第三十七条、《山东省工伤职工停工留薪期管理办法》的规定，判决：一、原告于本判决生效之日起3日内偿付被告一次性伤残补助金16929元。二、原告于本判决生效之日起3日内偿付被告停工留薪期工资7156.65元。如原告山东山防防爆电机有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第1104号上诉人（原审原告）山东山防防爆电机有限公司。法定代表人尹文志，董事长。委托代理人张桂军。委托代理人邵国宴。被上诉人（原审被告）任艳。委托代理人张社会。上诉人山东山防防爆电机有限公司因劳动争议一案，不服济宁市任城区人民法院（2014）任民初字第1181号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审……