机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽10民终673号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场;造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。本案中，原、被告均为无证驾驶，发生事故均未及时报警、保留现场，造成事故责任无法认定，双方均具有过错。二人分别实施侵权行为造成同一损害，难以确定责任大小的平均承担赔偿责任，故原告因交通事故造成的损失应按照事故责任程度，即平均承担赔偿责任。关于被告翁荣国主张不应由其承担一节，被告该主张无法律依据，不予支持。关于被告主张原告系酒后驾驶及违反交通规则左侧通行一节，被告未提交证据证明，不予认定。原告各项经济损失分列如下：关于原告请求被告赔偿的医疗费6578.70元，原告提供了医疗收据和住院病志佐证，原告请求合理，予以支持。关于原告请求被告赔偿的误工费2558.30元，原告请求数额系参照《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇居民人均可支配收入，按照住院天数计算得出，即31126元÷365天×30天=2558.30元，原告请求符合法律规定，故对原告该请求予以支持。关于原告请求被告赔偿的护
摘要
（2018）辽10民终673号上诉人李玉福与被上诉人翁荣国机动车交通事故责任纠纷 二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽10民终673号上诉人（原审被告）：翁荣国，男，汉族，1944年1月16日出生，鞍钢弓长岭选矿厂退休工人，现住辽阳市。被上诉人（原审原告）：李玉福，男，汉族，1960年8月17日出生，庆阳化工厂买断职工，现住辽阳市。原审原告李玉福与原审被告翁荣国机动车交通事故责任纠纷一案，辽阳市文圣区人民法院2017年12月22日作出的（2017）辽1003……