财产损害赔偿纠纷 （2016）皖01民终3474号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。季某勤向季某勋家中扔垃圾，季某勋因清理垃圾产生的费用应当由季某勤承担。季某勋主张清理垃圾的费用为200元，但未提供有效证据证明，酌定为100元，该款季某勤应予赔偿。季某勋主张季某勤赔偿其百叶窗帘修理费50元，但未提供有效证据证明其百叶窗的损坏与季某勤有关联性，故对该诉讼请求，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、季某勤于判决生效之日起十日内一次性赔偿季某勋清理费100元；二、驳回季某勋的其他诉讼请求。本案案件受理费50元，减半收取为25元，由季某勤负担。二审期间，双方均未提交证据。对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为：孝悌仁义，兄友弟恭是中华民族的传统美德，即使存在矛盾，也应通过合理合法的途径谋求解决。季某勤以向季某勋家扔泥巴的方式泄愤，构成侵权，依法应承担相应的赔偿责任。关于垃圾清理费。季某勋称其因清理泥巴而支出200元，并提供了一份《收条》，该份收条应属于证人证言，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第五十五条“证人应当出

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。季某勤向季某勋家中扔垃圾，季某勋因清理垃圾产生的费用应当由季某勤承担。季某勋主张清理垃圾的费用为200元，但未提供有效证据证明，酌定为100元，该款季某勤应予赔偿。季某勋主张季某勤赔偿其百叶窗帘修理费50元，但未提供有效证据证明其百叶窗的损坏与季某勤有关联性，故对该诉讼请求，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、季某勤于判决生效之日起十日内一次性赔偿季某勋清理费100元；二、驳回季某勋的其他诉讼请求。本案案件受理费50元，减半收取为25元，由季某勤

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终3474号上诉人（原审原告）：季某勋。被上诉人（原审被告）：季某勤。上诉人季某勋因与被上诉人季某勤财产损害赔偿纠纷一案，不服安徽省合肥市蜀山区人民法院（2016）皖0104民初2443号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月11日立案后，依法组成合议庭对本案进行了审理。本案现已审理终结。季某勋上诉请求：请求二审判决季某勤赔偿季……