机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙01民终7928号

本案的争议焦点有以下几点：一、本案是否属于交通事故；二、若属于交通事故，人保中山支公司是否需要承担责任，以及如何承担。对于争议焦点一，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案经审理查明，受害人郑亚仙在与洪田元装鱼的过程中，案涉车辆滑坡，致使郑亚仙进入江水中死亡。虽然目前无法明确郑亚仙的真正死亡原因，但可以认定，其死亡与案涉车辆滑坡事件具有因果关系。故原审法院认为，郑亚仙死亡事件符合《中华人民共和国道路交通安全法》关于交通事故的定义。对于争议焦点二，根据法律规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据原审法院上文认定，受害人郑亚仙因案涉车辆事故死亡，其近亲属有权向案涉车辆的保险公司主张交强险及商业三者险范围内的赔偿。首先对于洪田元、洪琪、洪某、朱舍娟诉讼请求中的各项赔偿数额，原审法院分析如下：1、

本案的争议焦点有以下几点：一、本案是否属于交通事故；二、若属于交通事故，人保中山支公司是否需要承担责任，以及如何承担。对于争议焦点一，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案经审理查明，受害人郑亚仙在与洪田元装鱼的过程中，案涉车辆滑坡，致使郑亚仙进入江水中死亡。虽然目前无法明确郑亚仙的真正死亡原因，但可以认定，其死亡与案涉车辆滑坡事件具有因果关系。故原审法院认为，郑亚仙死亡事件符合《中华人民共和国道路交通安全法》关于交通事故的定义。对于争议焦点二，根据法律规定，机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙01民终7928号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市中山支公司，住所地浙江省杭州市中山中路151号。负责人楼磊，总经理。委托代理人陈顺、廖望，浙江迪索律师事务所律师、实习律师。被上诉人（原审原告）洪田元，男，1966年6月29日出生，汉族,住浙江省建德市。被上诉人（原审原告）洪琪，女，1996年3月16日出生，汉族，住浙江省……