劳动争议 （2013）邢民四终字第406号

卢富荣主张2006年内邱县东升煤矿就拖欠其工资、奖金，至2009年9月卢富荣从内邱县东升煤矿离开时，早已知道其权利受到侵害。于2011年10月18日申请仲裁，内邱县仲裁委于2011年10月19日以卢富荣的申请超过时效为由，作出（2011）内劳仲审字第4号不予受理的通知。劳动仲裁是诉讼解决劳动争议的前置程序，根据卢富荣的仲裁申请及仲裁通知书，卢富荣的申请确已超过时效，人民法院无法保护其权利。卢富荣在二审中主张2012年底内邱县商务和粮食局还给其1000元，还给该局打有收条。为查清本案事实，本院到内邱县商务和粮食局进行查询，未能查到卢富荣所称的收条。本案经二审调解无效，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由卢富荣负担。本判决为终审判决。审判长　　信深谦审判员　　袁景春审判员　　张志春二〇一三年十月二十三日书记员　　张　雪 来自：www.

卢富荣主张2006年内邱县东升煤矿就拖欠其工资、奖金，至2009年9月卢富荣从内邱县东升煤矿离开时，早已知道其权利受到侵害。于2011年10月18日申请仲裁，内邱县仲裁委于2011年10月19日以卢富荣的申请超过时效为由，作出（2011）内劳仲审字第4号不予受理的通知。劳动仲裁是诉讼解决劳动争议的前置程序，根据卢富荣的仲裁申请及仲裁通知书，卢富荣的申请确已超过时效，人民法院无法保护其权利。卢富荣在二审中主张2012年底内邱县商务和粮食局还给其1000元，还给该局打有收条。为查清本案事实，本院到内邱县商务和粮食局进行查询，未能查到卢富荣所称的收条。本案经二审调解无效，依照《中华人民共和国民事诉讼

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邢民四终字第406号上诉人（原审原告）卢富荣，男，1955年1月12日生，汉族，工人，住石家庄市。被上诉人（原审被告）内邱县商务和粮食局。住所地，内邱县振兴东路**号。负责人段群英，该局局长。委托代理人王翠翠，河北张之永律师事务所律师。上诉人卢富荣因劳动争议纠纷一案，不服内邱县人民法院（2013）内民一初字第81号民事判决，向本院提起上诉。本院……