机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第137号

关于医疗费，本起事故造成被上诉人关德顺T11椎体骨折、右侧第8、9、10、11肋骨骨折，客观上需要进行骨伤治疗。被上诉人关德顺一审提供的加盖苍南县灵溪镇廖一德中医骨伤科诊所公章的收款收据，虽非正式发票，但其出具的时间、客户名称、内容项目均与本案相吻合，可认定为被上诉人关德顺因骨伤治疗支出的费用。至于非医保费用应否扣除的问题，首先，上诉人未提供任何证据证明非医保费用的数额及应扣除非医保费用的合同依据。其次，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，交强险有责任医疗费用赔偿限额为10000元且不应扣除非医保费用。即便按上诉人主张应扣除医疗费的20%非医保费用，原审认定的医疗费为25528.13元，上诉人主张的非医保费用亦不超过交强险的1万元医疗费赔偿限额。关于残疾赔偿金标准，被上诉人关德顺居住于霞浦县长春镇长春村后洋25号，经国家统计局网站查询，长春村属城镇范畴，原审适用城镇居民标准计算残疾赔偿金正确。关于护理费标准，护理费应参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，故原审适用居民服务业和其他服务业标准计算护理费正确。综上所述，本院认为，上诉人

关于医疗费，本起事故造成被上诉人关德顺T11椎体骨折、右侧第8、9、10、11肋骨骨折，客观上需要进行骨伤治疗。被上诉人关德顺一审提供的加盖苍南县灵溪镇廖一德中医骨伤科诊所公章的收款收据，虽非正式发票，但其出具的时间、客户名称、内容项目均与本案相吻合，可认定为被上诉人关德顺因骨伤治疗支出的费用。至于非医保费用应否扣除的问题，首先，上诉人未提供任何证据证明非医保费用的数额及应扣除非医保费用的合同依据。其次，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，交强险有责任医疗费用赔偿限额为10000元且不应扣除非医保费用。即便按上诉人主张应扣除医疗费的20%非医保费用

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第137号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁德中心支公司霞浦营销服务部，住所地霞浦县松港街道东兴社区长溪路9号海滨花园B区420-421室。负责人陈峰，经理。委托代理人郑俊佳，福建之秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）关德顺，男，1958年11月7日生，汉族，霞浦县人，住霞浦县长春镇。被上诉人（原审被告）陈开锦，男，19……