机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁15民终1607号

因双方当事人对交警部门出具的交通事故认定书均无异议，故予以采信，确认肖风艳承担事故的主要责任，姜悦承担事故的次要责任。对所查明的肖风艳在该交通事故中造成的伤情及损失、姜悦造成的车辆损失证据充分，予以确认。行为人因过错侵害他人民事权益，应根据过错程度并参照双方车辆情况承担相应的民事赔偿责任，故以姜悦对肖风艳的损失承担50%的赔偿责任、肖风艳对姜悦的损失承担50%的赔偿责任为宜。因姜悦所驾驶的肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保了交强险及保额30万元的商业三者险、不计免赔附加险，事故发生在保险期间，且无免责事由，故应先由该保险公司在商业三者险保额内赔偿肖风艳的损失，不足部分，在商业三者险保额内按50%的比例赔偿。对姜悦垫付的医疗费，肖风艳应予返还。具体赔偿如下：中国人寿财产保险股份有限公司聊城中心支公司在交强险赔偿限额内赔偿肖风艳医疗费1万元、误工费8266.64元、护理费5559.42元、交通费300元，共计24126.06元；中国人寿财产保险股份有限公司聊城中心支公司在商业三者险保额内赔偿肖风艳医疗费1071.86元（×50%）、住院伙食补助费180元（360元×5

因双方当事人对交警部门出具的交通事故认定书均无异议，故予以采信，确认肖风艳承担事故的主要责任，姜悦承担事故的次要责任。对所查明的肖风艳在该交通事故中造成的伤情及损失、姜悦造成的车辆损失证据充分，予以确认。行为人因过错侵害他人民事权益，应根据过错程度并参照双方车辆情况承担相应的民事赔偿责任，故以姜悦对肖风艳的损失承担50%的赔偿责任、肖风艳对姜悦的损失承担50%的赔偿责任为宜。因姜悦所驾驶的肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司聊城中心支公司投保了交强险及保额30万元的商业三者险、不计免赔附加险，事故发生在保险期间，且无免责事由，故应先由该保险公司在商业三者险保额内赔偿肖风艳的损失，不足部分，在

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁15民终1607号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司。住所地：山东省聊城市经济开发区东昌东路***号。代表人：管瑞岩，经理。（未到庭）委托代理人：李刚，山东智祥律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告):肖风艳，女，汉族。委托代理人：徐迟，聊城东昌水城法律服务所法律工作者。原审被告、反诉原告:姜悦，女，汉族，……