机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1612号

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。陈阳辉诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。庭审中，兴澳公司和王耀均辩称，陈阳辉明知车辆未经年检而借给王耀驾驶，陈阳辉本人存在一定的过错的观点，经审查，王耀驾驶未经检验的机动车在道路上行驶，通过路口时，未减速慢行，确保安全，是造成本案交通事故的原因之一，即使王耀主动向陈阳辉借车，陈阳辉作为该车所有人也应负有对机动车是否具备上道路行驶的基本安全条件进行检查的注意义务，根据相关的法律规定，陈阳辉对其损害的发生有过错，采纳上述观点。关于太平洋财险镇江支公司要求扣除非医保用药费用及与本案无关的相关费用的观点，因未提供充分的证据予以证实，不予采纳。关于陈阳辉主张的后续治疗费，因陈阳辉未提供相应的证据证明后续治疗费用的金额，故不予支持，待陈阳辉后续发生后另行主张。因岳土芳驾驶的车辆在太平洋财险镇江支公司投保了交强险和商业三者险，并投保了不计免赔险，故应由太平洋财险镇江支公司在交强险责任限额范围内赔偿陈阳辉各项损失；不足部分，由太平洋财险镇江支公司根据商业三者险保险合同予以赔偿；

民事主体的合法权益受法律保护。本案道路交通事故的事实存在，证据确凿，事故责任认定明确。陈阳辉诉至法院，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持。庭审中，兴澳公司和王耀均辩称，陈阳辉明知车辆未经年检而借给王耀驾驶，陈阳辉本人存在一定的过错的观点，经审查，王耀驾驶未经检验的机动车在道路上行驶，通过路口时，未减速慢行，确保安全，是造成本案交通事故的原因之一，即使王耀主动向陈阳辉借车，陈阳辉作为该车所有人也应负有对机动车是否具备上道路行驶的基本安全条件进行检查的注意义务，根据相关的法律规定，陈阳辉对其损害的发生有过错，采纳上述观点。关于太平洋财险镇江支公司要求扣除非医保用药费用及

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1612号上诉人（原审原告）：陈阳辉。委托诉讼代理人：陈腊耇。委托诉讼代理人：赵仲秋，江苏江城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：岳土芳。被上诉人（原审被告）：镇江兴澳运输有限公司,住丹阳市司徒镇河阳工业园。法定代表人：吴正青，该公司董事长。委托诉讼代理人：蒋燕翔，江苏金正平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王耀。委托诉讼代理人……