机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第10424号

公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。此次交通事故北京市公安局大兴分局交通支队认定双方负同等责任，程序合法，法院予以确认；根据相关法律规定，此次交通事故给龙永才造成的损失，应由太平洋财险北京分公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分在50%责任范围内由太平洋财险北京分公司在商业三者险限额5万元范围内予以赔偿。龙永才因此次交通事故受到的人身损害，其主张赔偿经济损失的合理请求，法院予以支持。1、关于龙永才主张的医疗费14491.45元，经法院核实，龙永才个人支出部分为14380.23元；2、关于龙永才主张的住院伙食补助费700元，于法有据，予以支持；3、关于龙永才主张的营养费3000元，考虑到龙永才的伤情及住院时间，结合鉴定意见，该项诉讼请求法院酌定为2080元；4、关于龙永才主张的护理费3000元，于法有据，予以支持；5、关于龙永才主张的误工费10800元，因龙永才提交的证据不足以证明其误工损失情况，故对于其误工损失标准，法院参照北京职工最低工资标准1560元／月予以确定，结合鉴定意见，法院酌情确定为4680元；6、关

公民的生命健康权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。此次交通事故北京市公安局大兴分局交通支队认定双方负同等责任，程序合法，法院予以确认；根据相关法律规定，此次交通事故给龙永才造成的损失，应由太平洋财险北京分公司首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分在50%责任范围内由太平洋财险北京分公司在商业三者险限额5万元范围内予以赔偿。龙永才因此次交通事故受到的人身损害，其主张赔偿经济损失的合理请求，法院予以支持。1、关于龙永才主张的医疗费14491.45元，经法院核实，龙永才个人支出部分为14380.23元；2、关于龙永才主张的住院伙食补助费700元

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第10424号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F6层。负责人苏少军，总经理。委托代理人瞿培，北京东远鹤錡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）龙永才，男，1964年11月14日出生。委托代理人赵昀腾，北京市博道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张绍强，男，1962……