机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民终字第01075号

公民的健康权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故及当事人的责任划分有兴化市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以证明，双方对此均无异议，予以确认。陈娟驾驶的苏M×××××微型轿车在平安财保盐城公司投保了交强险及不计免赔300000元商业三者险，事故发生在保险期内，故平安财保盐城公司应在交强险和商业险范围内承担赔偿责任。至于陈龙珍的损失，其中医疗费14516.46元，有双方提供的医疗费票据予以证明，双方均无异议，予以认定。平安财保盐城公司未提供医保外用药清单及相应替代药物，对其主张扣除15%的非医保用药的意见，不予采纳。陈龙珍主张的住院伙食补助费360元、营养费1200元，对方没有异议，予以确认。对于误工费，根据鉴定意见确定的误工天数，参考陈龙珍受伤前的工资收入，确定为15120元。护理费，根据该地区实际收入状况，确定为4800元。残疾赔偿金，根据陈龙珍的户籍信息，陈龙珍主张68692元，符合法律规定，予以认定。车辆损失，对方认可250元，陈龙珍没有异议，亦予以确认。交通费、精神损害抚慰金，依法酌情确定为500元、3000元。综上，陈

公民的健康权受法律保护，交通事故责任者对交通事故造成的损失应当按责承担民事责任。本案涉及的交通事故及当事人的责任划分有兴化市公安局交通警察大队作出的交通事故认定书予以证明，双方对此均无异议，予以确认。陈娟驾驶的苏M×××××微型轿车在平安财保盐城公司投保了交强险及不计免赔300000元商业三者险，事故发生在保险期内，故平安财保盐城公司应在交强险和商业险范围内承担赔偿责任。至于陈龙珍的损失，其中医疗费14516.46元，有双方提供的医疗费票据予以证明，双方均无异议，予以认定。平安财保盐城公司未提供医保外用药清单及相应替代药物，对其主张扣除15%的非医保用药的意见，不予采纳。陈龙珍主张的住院伙食补

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第01075号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路1号华邦东厦2幢101、704-709室。负责人：沃军，总经理。委托代理人：葛存宗，江苏天庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈龙珍。委托代理人：王明华，兴化市茅山法律服务所法律工作者。原审被告：陈娟。委托代理人：杭冬所，1977年1……