合同纠纷 （2021）京02民终9660号

当事人提起诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，市场九部网点系海洋国旅公司的经营网点之一，孙传奇系市场九部网点负责人，其与海洋国旅公司签订《海洋国旅旅行社有限责任公司服务网点经营管理责任协议书》，该协议书为企业的内部管理合同。孙传奇和海洋国旅公司之间的纠纷并非平等民事主体之间的纠纷，不属于人民法院受理的民事诉讼的范围。孙传奇的起诉不符合法律规定的起诉条件，应予裁定驳回。据此，一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定驳回孙传奇的起诉。本院认为，孙传奇依据《海洋国旅旅行社有限责任公司服务网点经营管理责任协议书》等证据提起诉讼请求海洋国旅公司归还业务款项及管理费，一审以孙传奇和海洋国旅公司之间的纠纷并非平等民事主体之间的纠纷、不属于人民法院受理的民事诉讼的范围为由，驳回孙传奇的起诉，依据不足。为保护各方当事人基本诉讼权利，本案应当继续审理。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2021）京0101民初4349号民事裁

当事人提起诉讼应当符合法律规定的起诉条件。本案中，市场九部网点系海洋国旅公司的经营网点之一，孙传奇系市场九部网点负责人，其与海洋国旅公司签订《海洋国旅旅行社有限责任公司服务网点经营管理责任协议书》，该协议书为企业的内部管理合同。孙传奇和海洋国旅公司之间的纠纷并非平等民事主体之间的纠纷，不属于人民法院受理的民事诉讼的范围。孙传奇的起诉不符合法律规定的起诉条件，应予裁定驳回。据此，一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定驳回孙传奇的起诉。本院认为，孙传奇依据《海洋国旅旅行社有限责任公司服务网点经营管理责任协议书》等证据提起诉讼请求海洋国旅公司归还业务款项及

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终9660号上诉人（原审原告）：孙传奇，男，1981年5月13日出生，汉族，住北京市顺义区。被上诉人（原审被告）：海洋国际旅行社有限责任公司，住所地北京市东城区祈年大街18号院1号楼2层201-4。法定代表人：张美华，董事长。委托诉讼代理人：胡宇斌，男，海洋国际旅行社有限责任公司职工。上诉人孙传奇因与被上诉人海洋国际旅行社有限责任公司（以……