机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝四中法民终字第00264号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任，同时，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费。本案中，江永驾驶临时牌号为渝某甲号微型普通客车越过公路中心黄色实线与对向驾驶赣某甲号普通二轮摩托车的冉敏相撞，致冉敏受伤当场死亡，应承担此次道路交通事故的全部责任。而江永是被告罗真平雇请的驾驶员，江永侵害他人民事权益的责任应由罗真平承担。罗真平是为渝某甲号车辆所有人重庆望江裕顺运输有限公司运送此商品车，罗真平与重庆望江裕顺运输有限公司之间是承揽关系，在此关系中，重庆望江裕顺运输有限公司没有过错，重庆望江裕顺运输有限公司对罗真平在完成运送过程中对第三人造成损害的，重庆望江裕顺运输有限公司不承担赔偿责任。该车是重庆望江裕顺运输有限公司在中国太平洋财产保险股份有限公司重庆高新支公司投保交强险和商业三者险，其机动车发生交通事故造成冉敏死亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由有过错一方的侵权人承担赔偿责任，即由罗真平承担赔偿责任。因此，陈祝仙、冉某甲

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任，同时，应当赔偿丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费。本案中，江永驾驶临时牌号为渝某甲号微型普通客车越过公路中心黄色实线与对向驾驶赣某甲号普通二轮摩托车的冉敏相撞，致冉敏受伤当场死亡，应承担此次道路交通事故的全部责任。而江永是被告罗真平雇请的驾驶员，江永侵害他人民事权益的责任应由罗真平承担。罗真平是为渝某甲号车辆所有人重庆望江裕顺运输有限公司运送此商品车，罗真平与重庆望江裕顺运输有限公司之间是承揽关系，在此关系中，重庆望江裕顺运输有限公司没有过错，重庆望江裕顺运输有限公司对罗真平在完成运送过程中对第

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝四中法民终字第00264号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆高新支公司。住所地：重庆市九龙坡区石桥铺科园一路*****号。负责人：陈剑，系该公司经理。委托代理人：李位竹，重庆允直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈祝仙，女，土家族，1975年4月1日出生，住重庆市酉阳土家族苗族自治县。被上诉人（原审原告）：冉某甲。被上诉……