机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01570号

根据侵权责任法的有关规定，因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，江松驾驶皖AJH0**号小型普通客车发生交通事故，致王贺人身受到损害，且江松负事故全部责任，故应当对王贺的损失承担全部赔偿责任。肇事车辆已在英大保险安徽分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期限内，故应由英大保险安徽分公司首先在保险责任范围内履行赔付义务，不足部分由侵权人赔偿。王贺因该起交通事故所受到的损失为：1、医疗费。根据医疗机构出具的医疗费票据、费用清单，结合出院小结及门诊病历，确定医疗费为19176.81元，其中英大保险安徽分公司垫付1万元，陶明垫付8977元，王贺自付199.81元。王贺主张医疗费187.81元，应予以支持。2、误工费。王贺系安徽省市场星报社员工，有固定收入，误工费应按照实际减少的收入计算。由于王贺未能举证证明其因交通事故导致其收入减少，故对其主张的误工费不予支持。3、护理费。王贺住院期间确需他人护理，参照2012年度居民服务、修理和

根据侵权责任法的有关规定，因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。本案中，江松驾驶皖AJH0**号小型普通客车发生交通事故，致王贺人身受到损害，且江松负事故全部责任，故应当对王贺的损失承担全部赔偿责任。肇事车辆已在英大保险安徽分公司投保了交强险和商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期限内，故应由英大保险安徽分公司首先在保险责任范围内履行赔付义务，不足部分由侵权人赔偿。王贺因该起交通事故所受到的损失为：1、医疗费。根据医疗机构出具的医疗费票据、费用清单，结合出

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01570号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人：潘发强，该公司总经理。委托代理人：董召弟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王贺，男，1983年12月18日出生，汉族，安徽市场星报社工作人员。委托代理人：程东林，安徽皖都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江松，男，1990年8月10日出生，汉族，合……